Agape Meaning In Malayalam

1. എന്താണ് അഗാപെ, ഈ സ്നേഹം എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

1. what is a·gaʹpe, and how is such love shown?

2. പ്രണയത്തിന്റെ മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ "എറോസ്", "ഫിലിയ", പ്രത്യേകിച്ച് "അഗാപെ" എന്നിവയാണ്.

2. the three forms of love are"eros,""philia" and most importantly"agape.".

3. ഉത്തരം: അഗാപെ എന്ന ഗ്രീക്ക് പദം പുതിയ നിയമത്തിൽ പലപ്പോഴും "സ്നേഹം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

3. answer: the greek word agape is often translated"love" in the new testament.

4. അഗാപെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ആഫ്രിക്കയിൽ മാത്രമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

4. Agape Volunteers operate only in Africa.

5. അപ്പോഴാണ് അവൻ അഗാപെ സെന്ററിൽ തുടങ്ങിയത്.

5. it had been then he began in the agape center.

6. ഈ സമയത്താണ് അഗാപെ കേന്ദ്രം ആരംഭിച്ചത്.

6. it was then he started the agape centre.

7. അവിശ്വസനീയതയോടെ വായ തുറന്ന് ഡൗൺസ് ശ്രദ്ധിച്ചു.

7. Downes listened, mouth agape with incredulity

8. സ്നേഹം (അഗാപെ) - അല്ലാത്തതും ഉള്ളതും.

8. love( agape)​ - what it is not and what it is.

9. തീർത്തും അശ്രദ്ധരായിരിക്കുക: അഗാപ്പേ എവിടെയാണോ, ദൈവം ഉണ്ട്.

9. And be quite unconcerned: where agape is, is God.

10. ഭർത്താക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിക്കുക (അഗാപെ) അവരോട് കഠിനമായി പെരുമാറരുത്.

10. husbands, love(agape) your wives, and be not bitter against them.".

11. അതിനാൽ, നിസ്വാർത്ഥ സ്നേഹം (എ ഗാ പെ) വിശ്വാസത്തേക്കാളും പ്രതീക്ഷയേക്കാളും വലുതാണ്.

11. thus, unselfish love( a·gaʹpe) is greater than either faith or hope.

12. ഭർത്താക്കന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്നേഹിക്കുക (അഗാപെ) അവരോട് കയ്പേറിയിരിക്കരുത്."

12. husbands, love(agape) your wives and do not be bitter toward them.".

13. നമ്മൾ ഗയയിൽ പെട്ടവരാണെന്നതിൽ നിന്ന് സ്നേഹത്തെ (അഗാപെ) വേർതിരിക്കാനാവില്ല.

13. We can not separate love (agape) from the fact that we belong to Gaia.

14. യൂക്കറിസ്റ്റിക് അഗാപ്പെ ഏതാണ്ട് അതേ സമയത്താണ് അപ്രത്യക്ഷമായതെന്ന് തോന്നുന്നു.

14. The Eucharistic Agape seems to have disappeared at about the same time.

15. ഇനിപ്പറയുന്ന ലേഖനം കാണുക: "സ്നേഹം (അഗാപെ) - അത് എന്തല്ല, എന്താണ്".

15. see the succeeding article:“ love( agape)​ - what it is not and what it is.”.

16. 8 എന്നാൽ അത്തരം സ്‌നേഹം (അഗാപെ) വിശ്വാസത്തേക്കാൾ വലുതാണെന്ന് പൗലോസ് പറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ട്?

16. 8 But why did Paul say that this kind of love (a·gaʹpe) was greater than faith?

17. ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നമുക്ക് സ്നേഹിക്കണമെങ്കിൽ, ഈ സ്നേഹം, ഈ അഗാപ്പേ, ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

17. if we are to love as god loves, that love- that agape- can only come from the source.

18. ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ നമുക്ക് സ്നേഹിക്കണമെങ്കിൽ, ഈ സ്നേഹം, ഈ അഗാപെ, അതിന്റെ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

18. if we are to love as god loves, that love- that agape- can only come from its source.

19. നാം അവന്റെ ഉദാരമായ അഗാപെ സ്നേഹത്തിന് അർഹതയില്ലാത്തവരാണെന്ന് ബൈബിൾ പറയുന്നു (1 യോഹന്നാൻ 3:1).

19. the bible says we are the undeserving recipients of his lavish agape love(1 john 3:1).

20. അവർ പരസ്പരം പുലർത്തുന്ന അഗാപെ സ്നേഹത്തിന്റെ ശാരീരിക പ്രകടനമായിരിക്കണം അത്.

20. It should be the physical expression of the agape-love that they have for one another.