1. ഒരു പാനീയവും കാഴ്ചയും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം ദിവസം പൂർത്തിയാക്കുക.

1. Finish off your second day with a drink and a view.

2. ഇത് ഒടുവിൽ പരാന്നഭോജികളുടെ യുവ വളർച്ച അവസാനിപ്പിക്കും.

2. It will finally finish off the young growth of parasites.

3. അയ്യോ, ഒരു നീണ്ട ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ച് നാളെ കാഴ്ചകൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

3. Ao why not enjoy a long lunch and finish off sightseeing tomorrow.

4. മതിയായ വിഭജനം, രണ്ടാമത്തെ ചാർജ് പോഡ്രാങ്കിനെ നശിപ്പിക്കും.

4. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

5. ഞങ്ങളുടെ പട്ടിക പൂർത്തിയാക്കാൻ ഈ പ്രോഗ്രാമുകളിൽ ചിലത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കാം:

5. Let’s look at how some of these programs work to finish off our list:

6. ഞങ്ങളുടെ ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് ശരിയായ നിമിഷത്തിൽ ആക്രമിക്കേണ്ടിവന്നു.

6. I just had to attack at the right moment to finish off all the work from our guys.

7. പ്രശ്നം അവസാനിപ്പിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ കോൺകോർഡിന്റെ ബ്രാഞ്ച് ആൻഡ് ബൗണ്ട് സെർച്ച് നടപടിക്രമത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

7. To finish off the problem, we turned to Concorde's branch-and-bound search procedure.

8. രണ്ടാമതായി, സമ്പന്നരും ശക്തരും അവരുടെ അഭിഭാഷകർ മുഖേന ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അവസാനിപ്പിക്കും.

8. Secondly, the rich and powerful through their lawyers would finish off the both of us.

9. പ്രാദേശിക കലയുടെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും ഒരു ഇതിഹാസ സായാഹ്നം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇതിലും മികച്ച മാർഗമുണ്ടോ?

9. Could there be any better way to finish off an epic afternoon of local art and culture?

10. ആ 5 വർഷത്തെ ദൗത്യം തുടരാനും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കാത്ത അവസാന രണ്ട് സീസണുകൾ പൂർത്തിയാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

10. I wanted to continue that 5 year mission and finish off those last two seasons we never got.

11. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിനം പൂർത്തിയാക്കാൻ, ലാർഗോ ഡി കാമോസിന് സമീപം 2 മികച്ചതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തവുമായ വ്യൂപോയിന്റുകളുണ്ട്.

11. To finish off your first day there are 2 great but very different viewpoints close to Largo de Camões.

12. ഓസ്റ്റിനിലെ ഞങ്ങളുടെ സൗകര്യം അവസാനിപ്പിക്കാനും APAC മാർക്കറ്റിലേക്കും യൂറോപ്പിലേക്കും ശരിയായി വികസിപ്പിക്കാനും ഇത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

12. It allows us to finish off our facility in Austin and expand properly to the APAC market and in Europe.

13. തീരുമാനത്തെ അങ്കാറ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ഐഎസിന്റെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങളെ തുർക്കി തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എർദോഗൻ ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞു.

13. ankara welcomed the decision and erdoğan told trump that turkey could finish off the last remnants of is.

14. തീരുമാനത്തെ അങ്കാറ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും തുർക്കിക്ക് ഐസിസിന്റെ അവസാന അവശിഷ്ടങ്ങൾ തുടച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എർദോഗൻ ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞു.

14. ankara welcomed the decision and erdogan told trump that turkey could finish off the last remnants of isis.

15. പരാജയപ്പെട്ട നായയുടെ ഉടമ കീഴടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ (അല്ലെങ്കിൽ വിജയം വ്യക്തമാണെങ്കിൽ) നിങ്ങൾക്ക് എതിരാളിയെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

15. You can not finish off the opponent if the owner of the defeated dog surrenders (or if the victory is obvious).

16. ഈ 2D ഫൈറ്റിംഗ് ഗെയിമിൽ ഭ്രാന്തൻ കോമ്പോകൾ അവതരിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ വൻ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ പരാജയപ്പെടുത്താനും തയ്യാറാകൂ.

16. get ready to perform insane combos and finish off your opponents with a flurry of massive attack in this 2d fighting game.

17. ഈ 2D ഫൈറ്റിംഗ് ഗെയിമിൽ ഭ്രാന്തൻ കോമ്പോകൾ അവതരിപ്പിക്കാനും നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ വൻ ആക്രമണങ്ങളിലൂടെ പരാജയപ്പെടുത്താനും തയ്യാറാകൂ.

17. get ready to perform insane combos and finish off your opponents with a flurry of massive attack in this 2d fighting game.

18. "എല്ലാ വർഷവും എനിക്ക് ഡാനിഷ് ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ കൺസൾട്ടന്റുമാരെ കാണുകയും എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സിനിമ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കാത്തത് എന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്."

18. “Every year I had to meet consultants of the Danish Film Institute and explain why I wasn’t being able to finish off the film.”

19. ആദ്യത്തെ മാരകമായ മുറിവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ അവർ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇതിനകം മരിക്കുന്നവരെ അവർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

19. They do not kill people in the sense that they inflict the first deadly injury, but they finish off those that are already dying.

20. 103.10 ചോദ്യകർത്താവ്: അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മനസ്സിന്റെ ആദിരൂപങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് കാർഡ് സെവനിൽ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

20. 103.10 Questioner: In that case I have a few questions on Card Seven in order to finish off our first run-through of the archetypes of the mind.