1. വസ്ത്രം വീശി ഓടിച്ചെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഹൂറേ, നെഗസ് കീഴടക്കി, ദൈവം അവന്റെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച് അവന്റെ നാട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു!"

1. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

2. ബിസി 326-ൽ മഹാനായ അലക്സാണ്ടർ ഈ പ്രദേശം കീഴടക്കി.

2. in 326 bce, alexander the great came and conquered the area.

3. കീഴടക്കിയ ഒരു ജനത

3. a conquered people

4. സൈപ്രസ് കീഴടക്കി

4. he conquered Cyprus

5. മാജിക് വേദി കീഴടക്കുന്നു.

5. magic conquers the scene.

6. അവർ കീഴടക്കിയിരുന്നത്.

6. which they had conquered.

7. യാത്ര ചെയ്യാൻ / കീഴടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

7. loves to travel/ conquer.

8. പ്രകൃതിയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല.

8. nature cannot be conquered.

9. ടി മുതൽ ഓരോ ലെവലും കീഴടക്കുക.

9. conquer each level, from t.

10. കമാൻഡ് കൺവെർ റെഡ് അലർട്ട് 3.

10. command conquer red alert 3.

11. ജനം ജയിക്കുമെന്ന്.

11. that the people will conquer.

12. പ്രവിശ്യകൾ കീഴടക്കി.

12. ceded and conquered provinces.

13. അവൾ ലോകം കീഴടക്കിയാലോ?

13. what if she conquers the world?

14. നിങ്ങൾ മായയെ കീഴടക്കാൻ പോരാടുന്നു.

14. you are fighting to conquer maya.

15. സാമ്രാജ്യങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു.

15. it has helped to conquer empires.

16. അവൻ ആകാശം കീഴടക്കിയ മനുഷ്യനാണ്.

16. is the man who conquered the sky.

17. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ പ്രശംസ നേടാനാകും.

17. you can conquer their admiration.

18. മായയെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.

18. make full effort to conquer maya.

19. മറ്റുള്ളവരെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നവൻ ശക്തനാണ്;

19. he who conquers others is strong;

20. 1578-ൽ തുർക്കികൾ ബാക്കു കീഴടക്കി.

20. in 1578, the turks conquered baku.