1. അവന് നമ്മെയെല്ലാം ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

1. he can't overpower us all!

2. ഒരിക്കലും അത് നിങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

2. never let him overpower you.

3. സങ്കടത്തിന്റെ അതിരുകടന്ന വികാരം

3. a feeling of overpowering sadness

4. അതെ, പക്ഷേ അവർ എന്നെ ഭരിച്ചു. നോക്കണോ?

4. yeah, but they overpowered me. see?

5. അത് അതിശക്തമായ ഒരു വികാരമായിരിക്കാം.

5. this can be an overpowering feeling.

6. ദൈവം അവനെ കീഴടക്കി - നമ്മുടെ കാലത്തെ കുട്ടി.

6. God overpowered him - the child of our time.

7. ഞാൻ അവളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കീഴടക്കി.

7. i tried to stop her, but she overpowered me.

8. 268 v4 വളരെ പ്രബലവും അതിശക്തവുമായി മാറി.

8. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

9. അത് കൊടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെ അടിച്ചു.

9. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

10. ഈ ഓരോ തലത്തിലും കരടികൾ കാളകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

10. the bears are overpowering the bulls at each of these levels.

11. ഇനി മുതൽ ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഭരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. henceforth these people will never be able to overpower you".

12. ഇത് സാത്താന്റെ നുണകളാൽ കീഴടക്കപ്പെടേണ്ട അവസ്ഥയിൽ അവനെ എത്തിച്ചു.

12. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

13. സെക്‌സ് എന്നത് വ്യക്തിയുടെ മേൽ ഒരു വലിയ ശക്തിയായി സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു

13. sex was conceptualized as an overpowering force in the individual

14. അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിലെ ഒരേയൊരു പ്രണയം അപ്രതീക്ഷിതവും അതിരുകടന്നതും ആയിരുന്നു

14. the only love of his young life had come uncalled and overpowering

15. ഉയർന്ന മേൽത്തട്ട് കാരണം, അവർക്ക് ശരിക്കും സ്വരത്തിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

15. because of the high ceilings, they can really overpower the vocals.

16. അത് മനുഷ്യപ്രകൃതിയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, അത് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ചെക്ക്മേറ്റ് ആണ്.

16. this is overpowering human nature, and this is checkmate on humanity.

17. നിങ്ങളുടെ ശാരീരിക ബന്ധത്തിന്റെ അതിശക്തമായ നാടകം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആസ്വദിക്കും.

17. You'll both enjoy the overpowering drama of your physical connection.

18. രണ്ടുപേരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി

18. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

19. അതിശക്തമായ തന്ത്രങ്ങളെ എതിർക്കാനുള്ള ശ്രമമാണോ എംഗലന്റെ മിനിമലിസം?

19. Is Engelen's minimalism an attempt to oppose overpowering strategies?

20. "അമ്മ" എന്ന ഭാരമേറിയ, അതിശക്തമായ ഒരു വാക്ക് ഈ കല്ലിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.

20. A weighty, overpowering word that stood there on this stone, „mother“.