1. तो आपल्या सर्वांवर राज्य करू शकत नाही!

1. he can't overpower us all!

2. कधीही आपल्यावर वर्चस्व गाजवू देऊ नका.

2. never let him overpower you.

3. दुःखाची जबरदस्त भावना

3. a feeling of overpowering sadness

4. होय, पण त्यांनी माझ्यावर वर्चस्व गाजवले. दिसत?

4. yeah, but they overpowered me. see?

5. ती एक जबरदस्त भावना असू शकते.

5. this can be an overpowering feeling.

6. देवाने त्याच्यावर मात केली - आमच्या काळातील मूल.

6. God overpowered him - the child of our time.

7. मी तिला थांबवण्याचा प्रयत्न केला, पण तिने माझ्यावर जबरदस्ती केली.

7. i tried to stop her, but she overpowered me.

8. 268 v4 खूप प्रबळ आणि जबरदस्त निघाले.

8. The 268 v4 turned out too dominant and overpowered.

9. आम्हाला ते त्याला द्यायचे नव्हते, पण त्याने आम्हाला मारहाण केली.

9. we didn't want to give them to him, but he overpowered us.

10. या प्रत्येक स्तरावर अस्वल बैलांवर वर्चस्व गाजवतात.

10. the bears are overpowering the bulls at each of these levels.

11. आतापासून हे लोक कधीच तुमच्यावर वर्चस्व गाजवू शकणार नाहीत."

11. henceforth these people will never be able to overpower you".

12. यामुळे त्याला सैतानाच्या खोट्या गोष्टींनी पछाडण्याची स्थिती आली.

12. This put him in the position to be overpowered by Satan's lies.

13. लैंगिक ही व्यक्तीवर जबरदस्त शक्ती म्हणून संकल्पना करण्यात आली

13. sex was conceptualized as an overpowering force in the individual

14. तिच्या तरुण आयुष्यातील एकमेव प्रेम अनपेक्षितपणे आणि जबरदस्त आले होते

14. the only love of his young life had come uncalled and overpowering

15. उच्च मर्यादांमुळे, ते खरोखरच गायनांवर प्रभुत्व मिळवू शकतात.

15. because of the high ceilings, they can really overpower the vocals.

16. हे मानवी स्वभावावर वर्चस्व गाजवत आहे आणि ते मानवतेचे चेकमेट आहे.

16. this is overpowering human nature, and this is checkmate on humanity.

17. तुम्ही दोघेही तुमच्या शारीरिक कनेक्शनच्या जबरदस्त नाटकाचा आनंद घ्याल.

17. You'll both enjoy the overpowering drama of your physical connection.

18. दोघांना ताब्यात घेऊन पोलीस ठाण्यात नेले

18. he overpowered the two men and frogmarched them to the police station

19. एन्जेलेनचा मिनिमलिझम हा अतिशक्तिशाली धोरणांना विरोध करण्याचा प्रयत्न आहे का?

19. Is Engelen's minimalism an attempt to oppose overpowering strategies?

20. या दगडावर उभा असलेला एक वजनदार, जबरदस्त शब्द आहे, "आई".

20. A weighty, overpowering word that stood there on this stone, „mother“.