1. പ്രാദേശിക സൈന്യം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

1. the home army is overrun.

2. അവർ പാർശ്വം ആക്രമിച്ചു.

2. they have overrun the flank.

3. കുള്ളന്മാർ ആക്രമിക്കാൻ പോകുകയാണ്...

3. the dwarves are about… to be overrun.

4. ഇല്ല, ഈ സ്ഥലം എലികൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

4. no, that place, it's overrun with rats.

5. മെഡിറ്ററേനിയൻ വിനോദസഞ്ചാരികൾ ആക്രമിച്ചു

5. the Mediterranean has been overrun by tourists

6. അതെ, അതിന് ലോകത്തെ കീഴടക്കാനും ശത്രുവിനെ അന്വേഷിക്കാനും കഴിയും.

6. Yes, it can overrun the world and seek an enemy.

7. ഒരു തെറ്റായ നീക്കം, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ തളർന്നുപോകും.

7. one false move and youll be overrun in an instant.

8. ഓർക്കുകൾ കല്ല് തെരുവ് ആക്രമിച്ചു, മാർക്കറ്റ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു!

8. the orcs have taken stone street, the market is overrun!

9. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ വീട്ടിൽ കമിതാക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്താനാണ് അവൾ എത്തുന്നത്.

9. however, he arrives to find his home overrun with suitors.

10. നിശ്ചയത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവർ ഒരിക്കലും വസ്തുതകളെ മറികടക്കുകയില്ല.

10. They would never overrun the facts on the way to certainty.

11. പ്ലാനറ്റ് സോംബോട്രോൺ സോമ്പികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു - അവർക്ക് വിശക്കുന്നു.

11. Planet Zombotron is overrun with zombies—and they're hungry.

12. ഇത് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടാണ്, റഷ്യ വിദേശ ആക്രമണകാരികളാൽ കീഴടക്കി.

12. It is the 13th century, and Russia is overrun by foreign invaders.

13. തീർച്ചയായും, റഷ്യയ്ക്ക് സൈദ്ധാന്തികമായി ഈ സംസ്ഥാനങ്ങളെ വേഗത്തിൽ മറികടക്കാൻ കഴിയും.

13. Of course, Russia could theoretically quickly overrun these states.

14. നിങ്ങളുടെ നഗരം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തീപിടിക്കുകയോ കുറ്റവാളികളാൽ കീഴടക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം.

14. Your city could very easily go up in flames or be overrun with criminals.

15. അതിർത്തികൾ വേലി കെട്ടി സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേൽ കീഴടക്കും.

15. If the borders are not fenced and protected, then Israel would be overrun.

16. ജോർജിയയുടെ തീരത്തുള്ള എല്ലാ ദ്വീപുകളും ഒന്നുകിൽ രോഗബാധിതമായിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

16. Every island on the coast of Georgia has been either infested or overrun.”

17. ബജറ്റ് മറികടക്കുന്നതിനോ അതിലും മോശമായ മാരകമായ പിശകുകളോ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ഇത് നിർണായകമാണ്.

17. This is crucial so as to avoid budget overruns or even worse fatal errors.”

18. 3.5:0.5 എന്ന സ്‌കോറിനാൽ കീഴടക്കിയ ഡെന്മാർക്കിന് ഇന്ന് ഇത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

18. This was felt today by Denmark, which have been overrun with a grandiose 3.5:0.5.

19. ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ, ആളുകളുടെ ഒരു സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു, തീർച്ചയായും, ബ്ലോഗർമാർ.

19. At some point, a social network of people is overrun and, of course, by bloggers.

20. ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ് തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നെതർലൻഡ്സും ബെൽജിയവും കീഴടക്കി.

20. the netherlands and belgium were overrun using blitzkrieg tactics in a few weeks.