1. மது அருந்திவிட்டு உங்கள் இரண்டாவது நாளை முடிக்கவும்.

1. Finish off your second day with a drink and a view.

2. இது இறுதியாக ஒட்டுண்ணிகளின் இளம் வளர்ச்சியை முடித்துவிடும்.

2. It will finally finish off the young growth of parasites.

3. அய்யோ ஏன் ஒரு நீண்ட மதிய உணவை அனுபவித்துவிட்டு நாளை சுற்றிப் பார்ப்பதை முடிக்க வேண்டும்.

3. Ao why not enjoy a long lunch and finish off sightseeing tomorrow.

4. போதுமான பிளவு, இரண்டாவது கட்டணம் போட்ரேங்கைக் கொல்லும்.

4. enough bifurcation, the second charge will finish off the podrank.

5. எங்கள் பட்டியலை முடிக்க இந்த நிரல்களில் சில எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்:

5. Let’s look at how some of these programs work to finish off our list:

6. எங்கள் தோழர்களிடமிருந்து எல்லா வேலைகளையும் முடிக்க நான் சரியான நேரத்தில் தாக்க வேண்டியிருந்தது.

6. I just had to attack at the right moment to finish off all the work from our guys.

7. சிக்கலை முடிக்க, நாங்கள் கான்கார்டின் கிளை மற்றும் பிணைப்பு தேடல் நடைமுறைக்கு திரும்பினோம்.

7. To finish off the problem, we turned to Concorde's branch-and-bound search procedure.

8. இரண்டாவதாக, செல்வந்தர்கள் மற்றும் அதிகாரம் படைத்தவர்கள் தங்கள் வழக்கறிஞர்கள் மூலம் எங்கள் இருவரையும் முடித்து விடுவார்கள்.

8. Secondly, the rich and powerful through their lawyers would finish off the both of us.

9. உள்ளூர் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு காவிய பிற்பகலை முடிக்க வேறு சிறந்த வழி இருக்க முடியுமா?

9. Could there be any better way to finish off an epic afternoon of local art and culture?

10. அந்த 5 வருட பணியைத் தொடரவும், எங்களுக்குக் கிடைக்காத கடைசி இரண்டு சீசன்களை முடிக்கவும் விரும்பினேன்.

10. I wanted to continue that 5 year mission and finish off those last two seasons we never got.

11. உங்கள் முதல் நாளை முடிக்க, Largo de Camões க்கு அருகில் 2 சிறந்த ஆனால் மிகவும் மாறுபட்ட காட்சிகள் உள்ளன.

11. To finish off your first day there are 2 great but very different viewpoints close to Largo de Camões.

12. இது ஆஸ்டினில் உள்ள எங்கள் வசதியை முடித்து, APAC சந்தை மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு சரியாக விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது.

12. It allows us to finish off our facility in Austin and expand properly to the APAC market and in Europe.

13. அங்காரா இந்த முடிவை வரவேற்றது மற்றும் எர்டோகன் ட்ரம்ப்பிடம் துருக்கி IS இன் கடைசி எச்சங்களை அழிக்க முடியும் என்று கூறினார்.

13. ankara welcomed the decision and erdoğan told trump that turkey could finish off the last remnants of is.

14. அங்காரா இந்த முடிவை வரவேற்றார் மற்றும் எர்டோகன் ட்ரம்ப்பிடம் துருக்கி ஐசிஸின் கடைசி அடையாளங்களை அழிக்க முடியும் என்று கூறினார்.

14. ankara welcomed the decision and erdogan told trump that turkey could finish off the last remnants of isis.

15. தோற்கடிக்கப்பட்ட நாயின் உரிமையாளர் சரணடைந்தால் (அல்லது வெற்றி தெளிவாக இருந்தால்) நீங்கள் எதிரியை முடிக்க முடியாது.

15. You can not finish off the opponent if the owner of the defeated dog surrenders (or if the victory is obvious).

16. இந்த 2டி சண்டை விளையாட்டில் கிராசி காம்போக்களை நிகழ்த்த தயாராகுங்கள் மற்றும் உங்கள் எதிரிகளை மிகப்பெரிய தாக்குதல்களால் தோற்கடிக்கவும்.

16. get ready to perform insane combos and finish off your opponents with a flurry of massive attack in this 2d fighting game.

17. இந்த 2டி சண்டை விளையாட்டில் கிராசி காம்போக்களை நிகழ்த்த தயாராகுங்கள் மற்றும் உங்கள் எதிரிகளை மிகப்பெரிய தாக்குதல்களால் தோற்கடிக்கவும்.

17. get ready to perform insane combos and finish off your opponents with a flurry of massive attack in this 2d fighting game.

18. "ஒவ்வொரு வருடமும் நான் டேனிஷ் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் ஆலோசகர்களைச் சந்தித்து, ஏன் என்னால் படத்தை முடிக்க முடியவில்லை என்பதை விளக்க வேண்டியிருந்தது."

18. “Every year I had to meet consultants of the Danish Film Institute and explain why I wasn’t being able to finish off the film.”

19. அவர்கள் முதல் கொடிய காயத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள் என்ற அர்த்தத்தில் மக்களைக் கொல்வதில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே இறக்கும் நபர்களை அவர்கள் முடிக்கிறார்கள்.

19. They do not kill people in the sense that they inflict the first deadly injury, but they finish off those that are already dying.

20. 103.10 கேள்வி கேட்பவர்: அப்படியானால், மனதின் ஆர்க்கிடைப்களின் முதல் ஓட்டத்தை முடிக்க, கார்டு ஏழில் என்னிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன.

20. 103.10 Questioner: In that case I have a few questions on Card Seven in order to finish off our first run-through of the archetypes of the mind.