1. എന്ത് പാപത്തിനാണ് അവളെ കൊന്നത്.

1. for what sin she was slain.

2. എന്ത് കുറ്റത്തിനാണ് അവളെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്?

2. for what crime she was slain.

3. നീ എന്റെ വാളാൽ കൊല്ലപ്പെടും.

3. ye shall be slain by my sword.

4. അജ്ഞാതനായ അക്രമി കൊല്ലപ്പെട്ടു.

4. slain by some unknown assailant.

5. അവസാനം, രാക്ഷസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

5. in the end the monster was slain.

6. എന്നാൽ എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

6. but all of the prophets were slain.

7. മനുഷ്യൻ കൊല്ലപ്പെടട്ടെ, അവൻ എത്ര നന്ദികെട്ടവനാണ്!

7. may man be slain- how ungrateful he is!

8. വാളാൽ മരിച്ചവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ.

8. among those who fall slain by the sword.

9. ട്രോജനുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട ഒരു തെസ്സലിയൻ

9. a Thessalian who was slain by the Trojans

10. യൂദാസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവർ ഓടിപ്പോയി.

10. and judas was slain, and the rest fled away.

11. ശരീരം കൊല്ലപ്പെടുമ്പോഴും അവൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നില്ല.

11. it is not killed even when the body is slain.

12. ഒരു കുശുകുശുപ്പ് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അവരെയെല്ലാം കൊല്ലാമായിരുന്നു."

12. You could have slain them all with a whisper."

13. ഈ പുസ്തകം വീണ്ടെടുക്കാൻ കുഞ്ഞാടിനെ കൊന്നപ്പോൾ...

13. When the Lamb was slain to redeem this Book...

14. അങ്ങനെ അവർ മന്ത്രവാദികളെ കൊന്ന് വെട്ടിയപ്പോൾ.

14. so when they had slain the magians and cut off.

15. അവൻ തന്റെ ഭാര്യയെ കൊന്നു- അവൻ തന്റെ ജീവൻ കൊടുത്തു-.

15. he hath slain his wife- he hath given his life-.

16. നിങ്ങളും എത്യോപ്യക്കാരും എന്റെ വാളാൽ കൊല്ലപ്പെടും.

16. ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

17. അന്നു രാത്രി കൽദായ രാജാവായ ബേൽശസ്സർ വധിക്കപ്പെട്ടു.

17. in that night belshazzar the chaldean king was slain.

18. ബൗമിന്റെ സൈന്യം ഒടുവിൽ പരാജയപ്പെടുകയും അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

18. baum's forces were eventually routed, and he was slain.

19. കൊല്ലപ്പെട്ട മകനെ കൂടാതെ അവർക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്.

19. in addition to their slain son, they have two daughters.

20. അവളെ അനുഗമിക്കുന്നവൻ വാളാൽ കൊല്ലപ്പെടട്ടെ.

20. And whoso followeth her, let him be slain with the sword.