1. കനാന്യരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ യഹോവ ഉത്തരവിട്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

1. why did jehovah order the extermination of the canaanites?

2. ഉന്മൂലനാശത്തിന്റെ ഭയവും.

2. and the fear of extermination.

3. കാട്ടുപോത്ത് കൂട്ടങ്ങളുടെ ഏതാണ്ട് ഉന്മൂലനം

3. the near extermination of the buffalo herds

4. ഇത് ഈ മേഖലയിലെ സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്മൂലനമാണ്.

4. this is an extermination of the society in this area.".

5. ഈ ഹൈനകൾ (അമേരിക്കക്കാർ) ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ മാത്രം അനുയോജ്യമാണ്.

5. These hyenas (Americans) are fit only for extermination.

6. “മതിയില്ല!” - അവ "പോളണ്ടിലെ ഉന്മൂലന ക്യാമ്പുകൾ" ആയിരുന്നില്ല

6. “Not Enough!” – They were not “Polish extermination camps”

7. എന്നിരുന്നാലും അത്തരമൊരു ഉന്മൂലനത്തിൽ അവൻ തീവ്രമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

7. He nevertheless believes desperately in such an extermination.

8. ഓഷ്വിറ്റ്സിലേക്കും മറ്റ് ഉന്മൂലന ക്യാമ്പുകളിലേക്കും സന്ദർശനം തുടരാം.

8. Visits to Auschwitz and other extermination camps can continue.

9. സാധ്യമെങ്കിൽ ജർമ്മൻ ജനതയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

9. Our goal is the extermination, if possible, of the German folk.

10. അവസാനം, ഓഷ്വിറ്റ്സ് പോലുള്ള ഉന്മൂലന ക്യാമ്പുകളായിരുന്നു.

10. And in the end were the extermination camps, such as Auschwitz.”

11. യൂറോപ്യൻ അതിർത്തികളുടെ ബാഹ്യവൽക്കരണം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഉന്മൂലനം എന്നാണ്.

11. The externalisation of the European borders means extermination.

12. ഉന്മൂലന ക്യാമ്പുകൾ വംശഹത്യയുടെ നാലാമത്തെ സ്റ്റേഷനായി.

12. The extermination camps formed the fourth station of the genocide.

13. വംശീയ ആശയങ്ങളുടെ വിനാശകരമായ ഫലമായിരുന്നു നാസി മരണ ക്യാമ്പുകൾ.

13. nazi extermination camps were a disastrous outcome of racist ideas.

14. 108 ദശലക്ഷം ചുവന്ന ഇന്ത്യക്കാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരുന്നു അമേരിക്ക.

14. America was based on the extermination of 108 million red Indians.”

15. രണ്ടും നരകതുല്യമാണ്, പക്ഷേ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ഉന്മൂലനം വളരെ മോശമാണ്.

15. Both are hellish but the extermination of millions is obviously worse.

16. ഉന്മൂലനത്തിന്റെ സാധ്യതകൾക്ക് ഓഷ്വിറ്റ്സിൽ പോലും അതിരുകളുണ്ടായിരുന്നു.

16. The possibilities of extermination had their limits even in Auschwitz.

17. 1938-ൽ കോളനികൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം - അത് ഉന്മൂലനം എന്നാണ്.

17. We all know what was meant by colonies in 1938 — it meant extermination.

18. “ഞങ്ങൾ ഒരു ഉന്മൂലന ക്യാമ്പിലാണെന്നും മരണമാണ് ഞങ്ങളുടെ വിധിയെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

18. “We knew that we were in an extermination camp and death was our destiny.

19. 25 വർഷമായി യഹൂദരുടെ ഉന്മൂലനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭയാനകമായ അഭിലാഷമായിരുന്നു.

19. For 25 years the extermination of the Jews had been his terrible ambition.

20. ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം കാണുന്നു: അവർ സ്വമേധയാ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ സമ്പൂർണ്ണ ഉന്മൂലനം.

20. I see only one thing: absolute extermination if they do not go voluntarily.