1. কি পাপের জন্য তাকে হত্যা করা হয়েছিল?

1. for what sin she was slain.

2. কি অপরাধে তাকে খুন করা হলো?

2. for what crime she was slain.

3. তুমি আমার তরবারির আঘাতে নিহত হবে।

3. ye shall be slain by my sword.

4. অজ্ঞাত আততায়ীর হাতে নিহত।

4. slain by some unknown assailant.

5. শেষ পর্যন্ত, দৈত্য নিহত হয়.

5. in the end the monster was slain.

6. কিন্তু সকল নবীকে হত্যা করা হয়েছিল।

6. but all of the prophets were slain.

7. মানুষটা খুন হোক, সে কত অকৃতজ্ঞ!

7. may man be slain- how ungrateful he is!

8. যারা তরবারির আঘাতে মারা গেছে তাদের মধ্যে।

8. among those who fall slain by the sword.

9. একজন থেসালিয়ান ট্রোজানদের দ্বারা নিহত

9. a Thessalian who was slain by the Trojans

10. এবং জুডাস নিহত হয়েছিল, এবং অন্যরা পালিয়ে গিয়েছিল।

10. and judas was slain, and the rest fled away.

11. লাশ মারা গেলেও তাকে হত্যা করা হয় না।

11. it is not killed even when the body is slain.

12. আপনি ফিসফিস করে তাদের সবাইকে মেরে ফেলতে পারতেন।"

12. You could have slain them all with a whisper."

13. যখন মেষশাবককে এই বইটি উদ্ধার করার জন্য হত্যা করা হয়েছিল...

13. When the Lamb was slain to redeem this Book...

14. তাই যখন তারা জাদুকরদের হত্যা করে কেটে ফেলেছিল।

14. so when they had slain the magians and cut off.

15. সে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছে- সে তার জীবন দিয়েছে-।

15. he hath slain his wife- he hath given his life-.

16. আমার তরবারির আঘাতে তোমরাও ইথিওপীয়দের হত্যা করবে।

16. ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

17. সেই রাতে ক্যালদীয় রাজা বেলশৎসরকে হত্যা করা হয়েছিল।

17. in that night belshazzar the chaldean king was slain.

18. বাউমের বাহিনী শেষ পর্যন্ত পরাজিত হয় এবং তাকে হত্যা করা হয়।

18. baum's forces were eventually routed, and he was slain.

19. নিহত ছেলে ছাড়াও তাদের দুই মেয়ে রয়েছে।

19. in addition to their slain son, they have two daughters.

20. এবং যে তার অনুসরণ করে, তাকে তলোয়ার দিয়ে হত্যা করা হোক।

20. And whoso followeth her, let him be slain with the sword.