1. ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਪਾਪ ਲਈ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1. for what sin she was slain.

2. ਕਿਸ ਜੁਰਮ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ?

2. for what crime she was slain.

3. ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

3. ye shall be slain by my sword.

4. ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ.

4. slain by some unknown assailant.

5. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰਾਖਸ਼ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

5. in the end the monster was slain.

6. ਪਰ ਸਾਰੇ ਨਬੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।

6. but all of the prophets were slain.

7. ਬੰਦਾ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ, ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ!

7. may man be slain- how ungrateful he is!

8. ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ.

8. among those who fall slain by the sword.

9. ਇੱਕ ਥੱਸਲੀਅਨ ਟਰੋਜਨ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ

9. a Thessalian who was slain by the Trojans

10. ਅਤੇ ਯਹੂਦਾ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਭੱਜ ਗਏ।

10. and judas was slain, and the rest fled away.

11. ਜਦੋਂ ਸਰੀਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ।

11. it is not killed even when the body is slain.

12. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਸੀ।"

12. You could have slain them all with a whisper."

13. ਜਦੋਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ...

13. When the Lamb was slain to redeem this Book...

14. ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

14. so when they had slain the magians and cut off.

15. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ- ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ-।

15. he hath slain his wife- he hath given his life-.

16. ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੂਸ਼ੀ ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ।

16. ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

17. ਉਸ ਰਾਤ ਕਸਦੀ ਰਾਜਾ ਬੇਲਸ਼ੱਸਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

17. in that night belshazzar the chaldean king was slain.

18. ਬਾਉਮ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਆਖਰਕਾਰ ਹਾਰ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

18. baum's forces were eventually routed, and he was slain.

19. ਆਪਣੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਹਨ।

19. in addition to their slain son, they have two daughters.

20. ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸਦਾ ਪਿਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

20. And whoso followeth her, let him be slain with the sword.