1. ಯಾವ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

1. for what sin she was slain.

2. ಯಾವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು?

2. for what crime she was slain.

3. ನೀನು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವೆ.

3. ye shall be slain by my sword.

4. ಅಪರಿಚಿತ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

4. slain by some unknown assailant.

5. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

5. in the end the monster was slain.

6. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

6. but all of the prophets were slain.

7. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನನು!

7. may man be slain- how ungrateful he is!

8. ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ.

8. among those who fall slain by the sword.

9. ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಥೆಸ್ಸಾಲಿಯನ್

9. a Thessalian who was slain by the Trojans

10. ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಇತರರು ಓಡಿಹೋದರು.

10. and judas was slain, and the rest fled away.

11. ದೇಹವನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

11. it is not killed even when the body is slain.

12. ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು."

12. You could have slain them all with a whisper."

13. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ...

13. When the Lamb was slain to redeem this Book...

14. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದು ಕತ್ತರಿಸಿದಾಗ.

14. so when they had slain the magians and cut off.

15. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು- ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

15. he hath slain his wife- he hath given his life-.

16. ನೀವೂ ಕೂಡ ಇಥಿಯೋಪಿಯನ್ನರು ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವಿರಿ.

16. ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

17. ಆ ರಾತ್ರಿ ಕಲ್ದೀಯ ರಾಜ ಬೆಲ್ಶಚ್ಚರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

17. in that night belshazzar the chaldean king was slain.

18. ಬಾಮ್ನ ಪಡೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು.

18. baum's forces were eventually routed, and he was slain.

19. ಅವರ ಕೊಲೆಯಾದ ಮಗನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

19. in addition to their slain son, they have two daughters.

20. ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿ.

20. And whoso followeth her, let him be slain with the sword.