1. അച്ഛൻ പുറകിലാണെന്ന് കുട്ടികൾ കരുതി

1. the children considered dad to be behind the times

2. കാരണം: അതിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിരാശാജനകമായി കാലത്തിന് പിന്നിലായിരുന്നു.

2. Reason: its products were hopelessly behind the times.

3. പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പിന്റെ കാര്യത്തിൽ ജപ്പാൻ കാലത്തിനു പിന്നിലാണെന്ന് വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

3. Japan has been criticised for being behind the times when it comes to vaccination.

4. 60 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവരെ കുറിച്ച് ആളുകൾ "സാങ്കേതിക വിരുദ്ധർ" അല്ലെങ്കിൽ കാലത്തിന് പിന്നിൽ എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു.

4. People tend to think about people over 60 as being “anti-technology” or behind the times.

5. എന്നിരുന്നാലും, അമേരിക്കയുടെ സ്പന്ദനം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ധാരണ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാലത്തിന് പിന്നിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. I think, though, their understanding of what the pulse of America is really, really behind the times.

6. ഗർഭച്ഛിദ്രം നിയമവിധേയമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തിയ അയർലൻഡ് പോലുള്ള മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങളെ തുടർന്ന് ജർമ്മനി കാലത്തിന് പിന്നിലാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

6. They believe Germany is behind the times, especially following recent developments in other countries, such as Ireland, which last year voted through a referendum to legalize abortion.