1. 1960-ൽ ഇത് വളരെ പഴയ രീതിയിലായിരുന്നു.

1. that was very unfashionable in 1960.

2. നീ റെഡി.... ഔട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ. bleaaah!

2. you are already…. unfashionable. bleoaaughh!

3. ലണ്ടനിലെ ഓടുമേഞ്ഞ ഭാഗത്താണ് അവർ താമസിച്ചിരുന്നത്

3. they lived in an unfashionable part of London

4. പിന്നീട്, ഞാനത് ഒരു ബ്ലോഗിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു - ഒരു ഫാഷനബിൾ കാൻസർ.

4. Later, I transferred it to a blog — An Unfashionable Cancer.

5. ഇന്ന് diverticulosis: പഴയ രീതിയിലുള്ളതും ഇപ്പോഴും പഠിച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമാണ്.

5. diverticulosis today: unfashionable and still under-researched.

6. ഇപ്പോൾ ടോണിൽ എല്ലാം കൃത്യമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ ഫാഷനല്ല.

6. Now it is very unfashionable to choose everything exactly in the tone.

7. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഫാഷനല്ലാത്തതിനാൽ അവൾക്ക് കഴിയില്ല.

7. But because it is unfashionable to understand such things now, she can't.

8. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഫാഷനല്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അത് അറിയാമായിരുന്നു.

8. In the last century it was unfashionable to talk about it, but scientists always knew it.

9. പഴയ രീതിയിലുള്ള ഷൂസ് ഒരു സ്റ്റൈലിഷ് വില്ലിനെ നശിപ്പിക്കുകയും അത് ഏറ്റവും അനുകൂലമായ വെളിച്ചത്തിലല്ലെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം.

9. unfashionable shoes can spoil a stylish bow and imagine you are not in the most favorable light.

10. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ സൺബത്തിംഗ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും ആളുകൾ ത്വക്ക് അർബുദം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.

10. sunbathing has become unfashionable in recent years, largely because people fear developing skin cancer.

11. പേര് അൽപ്പം പഴക്കമുള്ളതാകാം, എന്നാൽ ഗീക്കുകൾ ഫാഷനും ഫാഷനും അല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

11. The name might be a little old-fashioned, but geeks do not think about fashionable and unfashionable things.

12. ആധുനിക സാമ്പത്തിക ക്രമമായ നവലിബറൽ മുതലാളിത്തം മാരകമായ തകർച്ചയിലായിരിക്കുമെന്ന് പറയുന്നത് പഴയ രീതിയിലുള്ളതോ അല്ലെങ്കിൽ ലജ്ജാകരമായതോ ആണ്.

12. it is unfashionable, or just embarrassing, to suggest the taken-for-granted late-modern economic order- neoliberal capitalism- may be in a terminal decline.

13. യഥാർത്ഥ സത്യം സംസാരിക്കാൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, എല്ലാവർക്കും അവർ വിശ്വസിക്കാത്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ടെന്ന അനുമാനത്തിലാണ് നമ്മൾ എല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

13. if the actual truth becomes unfashionable to express, then we will all operate under the assumption that everyone else holds opinions they do not actually believe.