1. یہ 1960 میں بہت پرانا تھا۔

1. that was very unfashionable in 1960.

2. تم تیار ہو…. فیشن سے باہر. bleaaaaah!

2. you are already…. unfashionable. bleoaaughh!

3. وہ لندن کے ایک رن ڈاون حصے میں رہتے تھے۔

3. they lived in an unfashionable part of London

4. بعد میں، میں نے اسے ایک بلاگ — ایک غیر فیشنی کینسر میں منتقل کیا۔

4. Later, I transferred it to a blog — An Unfashionable Cancer.

5. ڈائیورٹیکولوسس آج: پرانے زمانے کا اور ابھی بھی بہت کم مطالعہ کیا گیا ہے۔

5. diverticulosis today: unfashionable and still under-researched.

6. اب ہر چیز کو بالکل لہجے میں چننا بہت غیر فیشن ہے۔

6. Now it is very unfashionable to choose everything exactly in the tone.

7. لیکن چونکہ اب اس طرح کی چیزوں کو سمجھنا غیر فیشن ہے، وہ نہیں کر سکتی۔

7. But because it is unfashionable to understand such things now, she can't.

8. پچھلی صدی میں اس کے بارے میں بات کرنا غیر فیشن تھا، لیکن سائنسدانوں کو ہمیشہ اس کا علم تھا۔

8. In the last century it was unfashionable to talk about it, but scientists always knew it.

9. پرانے زمانے کے جوتے ایک سجیلا دخش کو خراب کر سکتے ہیں اور تصور کریں کہ یہ سب سے زیادہ سازگار روشنی میں نہیں ہے۔

9. unfashionable shoes can spoil a stylish bow and imagine you are not in the most favorable light.

10. حالیہ برسوں میں سورج نہانا متروک ہو گیا ہے، اس کی بڑی وجہ یہ ہے کہ لوگ جلد کے کینسر کے بارے میں فکر مند ہیں۔

10. sunbathing has become unfashionable in recent years, largely because people fear developing skin cancer.

11. نام تھوڑا پرانا ہو سکتا ہے، لیکن گیکس فیشن اور غیر فیشن والی چیزوں کے بارے میں نہیں سوچتے۔

11. The name might be a little old-fashioned, but geeks do not think about fashionable and unfashionable things.

12. یہ پرانے زمانے کی بات ہے، یا محض شرمناک ہے، یہ تجویز کرنا کہ جدید معاشی نظام، نو لبرل سرمایہ داری، ممکنہ طور پر زوال کا شکار ہے۔

12. it is unfashionable, or just embarrassing, to suggest the taken-for-granted late-modern economic order- neoliberal capitalism- may be in a terminal decline.

13. اگر حقیقی سچ بولنے کے لیے پرانا ہو جاتا ہے، تو ہم سب اس مفروضے پر کام کر رہے ہوں گے کہ ہر ایک کی رائے ہے جس پر وہ واقعی یقین نہیں رکھتے۔

13. if the actual truth becomes unfashionable to express, then we will all operate under the assumption that everyone else holds opinions they do not actually believe.