Bygone Meaning In Urdu

1. اس عجائب گھر کے دورے سے زائرین کو مختلف ادوار میں Görlitz (اور مجموعی طور پر جرمنی) کی ترقی کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے اور صدیوں پرانے سائلیسی فنون اور دستکاری اور طرز زندگی، سائلیسی تجارت اور ماضی کی صنعت سے متعلق نمونے دکھائے جاتے ہیں۔

1. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

2. جو چلا گیا وہ ختم ہو گیا، ہے نا؟

2. let bygones be bygones, right?

3. ڈائمنڈ جوبلی سے پہلے، عجائب گھر کی تزئین و آرائش کی گئی تھی تاکہ گزرے ہوئے وقتوں کی شان کو سمیٹ سکیں۔

3. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

4. کہ ماضی ماضی ہے.

4. let bygones be bygones.

5. اور پہلے کی طرح.

5. and like in bygone days.

6. ماضی کو سامنے نہ لاؤ!

6. don't bring up the bygones!

7. جو مجھے ایک پرانے دور کا حصہ بناتا ہے۔

7. which makes me part of a bygone era.

8. یہ پرانے سوالات نہیں ہیں۔

8. these are not questions of bygone days.

9. کیا ہوا تیرے گزرے دنوں کا، تیری کھوئی ہوئی صدیاں؟

9. What hath become of your bygone days, your lost centuries?

10. میوزیم دیہی ماضی کے ایک دلچسپ مجموعہ پر مشتمل ہے۔

10. the museum consists of a fascinating collection of rural bygones

11. خاص طور پر ماضی میں، یہ قلعے ایک تحفظ تھے۔

11. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

12. مختلف قلعوں اور بحری جنگی میدانوں کے علاوہ، گزرے ہوئے دور کے بہت سے خوبصورت لمحات ہیں۔

12. apart from the various forts and naval battlefields, there are many beautiful moments of the bygone era.

13. آج، بھوپال ایک ایسا شہر بن گیا ہے جو اپنی جدیدیت کے باوجود اپنے سابق حکمرانوں کے پٹریشین نشان کو برقرار رکھتا ہے۔

13. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

14. مغرب میں بحیرہ عرب سے گھرا یہ خطہ گزرے زمانے میں تجارت اور تجارت کا شاندار مرکز تھا۔

14. surrounded by the arabian sea in the west, this region was the glorious centre of trade and commerce in the bygone era.

15. ایک اور تبصرہ نگار مولوٹوف اور ربینٹرپ معاہدے کے موضوع کی طرف لوٹتے ہوئے گزشتہ برسوں کے واقعات کو یاد کرتا ہے۔

15. another commentator recalls the events of bygone years, returning to the subject of the agreement of molotov and ribbentrop.

16. لیکن پرانے زمانے میں بھی، جب لوگ کم و بیش روایت کی پیروی کرتے تھے، شادی کے لیے عمر کا فرق کافی حد تک مختلف تھا۔

16. but even in bygone days, when people more-or-less toed the line of tradition, the age difference for marriage varied widely.

17. اگر وقت اجازت دے تو، مسافر مختلف عجائب گھروں اور گیلریوں کا دورہ کر سکتے ہیں، جن میں پرانے دور کے کئی اہم نوادرات موجود ہیں۔

17. if time permits, travellers can visit the various museums and galleries, which house various significant articles of the bygone era.

18. پرانے زمانے کے ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے سٹی پیلس کے کچھ حصوں کو میوزیم اور گیلریوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

18. in order to preserve the heritage of the bygone era, few portions of the city palace have been converted into museums and galleries.

19. پرانے زمانے سے قیمتی اشیاء کو محفوظ رکھنے کے لیے، محل کے کئی حصوں کو میوزیم اور آرٹ گیلریوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

19. to preserve the valuable items of the bygone era, many compartments of the palace have been converted into museums and art galleries.

20. یہ اکثر صرف موجودہ لمحے کو قبول کرنے کے بارے میں ہوتا ہے کہ یہ کیا ہے اور کسی گزرے ہوئے دور کی قیاس آرائیوں کی پرواہ نہ کرنا۔

20. this is often just a matter of embracing the present moment for what it is and not worrying about the presumed glories of some bygone era.