Bygone Meaning In Bengali

1. এই জাদুঘরে একটি পরিদর্শন দর্শকদের বিভিন্ন যুগের মাধ্যমে Görlitz (এবং সামগ্রিকভাবে জার্মানি) এর বিকাশ বুঝতে সাহায্য করে এবং শতাব্দী-পুরাতন সিলেসিয়ান শিল্প ও কারুশিল্প এবং জীবনধারা, সিলেসিয়ান বাণিজ্য এবং অতীতের শিল্পের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শনগুলি প্রদর্শন করে৷

1. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

2. যা চলে গেছে, তাই না?

2. let bygones be bygones, right?

3. হীরক জয়ন্তীর আগে, অতীতের গৌরব ক্যাপচার করার জন্য জাদুঘরটি সংস্কার করা হয়েছিল।

3. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

4. যে অতীত অতীত।

4. let bygones be bygones.

5. এবং আগের মত।

5. and like in bygone days.

6. অতীত নিয়ে আসবেন না!

6. don't bring up the bygones!

7. যা আমাকে একটি বিগত যুগের অংশ করে তোলে।

7. which makes me part of a bygone era.

8. এগুলো অতীতের প্রশ্ন নয়।

8. these are not questions of bygone days.

9. কি হয়েছে তোমার সেই আগের দিনগুলো, তোমার হারিয়ে যাওয়া শতাব্দীগুলো?

9. What hath become of your bygone days, your lost centuries?

10. যাদুঘরটি গ্রামীণ অতীতের একটি আকর্ষণীয় সংগ্রহ নিয়ে গঠিত

10. the museum consists of a fascinating collection of rural bygones

11. বিশেষ করে অতীতে, এই দুর্গগুলি একটি সুরক্ষা ছিল।

11. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

12. বিভিন্ন দুর্গ এবং নৌ যুদ্ধক্ষেত্র ছাড়াও, অতীত যুগের অনেক সুন্দর মুহূর্ত রয়েছে।

12. apart from the various forts and naval battlefields, there are many beautiful moments of the bygone era.

13. আজ, ভোপাল এমন একটি শহরে পরিণত হয়েছে যা আধুনিকতা সত্ত্বেও, তার প্রাক্তন শাসকদের প্যাট্রিশিয়ান চিহ্ন ধরে রেখেছে।

13. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

14. পশ্চিমে আরব সাগর বেষ্টিত এই অঞ্চলটি অতীতে ব্যবসা-বাণিজ্যের গৌরবময় কেন্দ্র ছিল।

14. surrounded by the arabian sea in the west, this region was the glorious centre of trade and commerce in the bygone era.

15. অন্য একজন ভাষ্যকার মোলোটভ এবং রিবেনট্রপ চুক্তির বিষয়ে ফিরে এসে বিগত বছরের ঘটনাগুলি স্মরণ করেন।

15. another commentator recalls the events of bygone years, returning to the subject of the agreement of molotov and ribbentrop.

16. কিন্তু এমনকি পুরানো দিনে, যখন লোকেরা কমবেশি ঐতিহ্যের লাইন অনুসরণ করেছিল, তখন বিয়ের বয়সের পার্থক্য যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়েছিল।

16. but even in bygone days, when people more-or-less toed the line of tradition, the age difference for marriage varied widely.

17. যদি সময় অনুমতি দেয়, ভ্রমণকারীরা বিভিন্ন জাদুঘর এবং গ্যালারী পরিদর্শন করতে পারেন, যেখানে বিগত যুগের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন রয়েছে।

17. if time permits, travellers can visit the various museums and galleries, which house various significant articles of the bygone era.

18. বিগত যুগের ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য, সিটি প্যালেসের কিছু অংশকে জাদুঘর এবং গ্যালারিতে পরিণত করা হয়েছে।

18. in order to preserve the heritage of the bygone era, few portions of the city palace have been converted into museums and galleries.

19. বিগত যুগের মূল্যবান জিনিসপত্র সংরক্ষণের জন্য, প্রাসাদের অনেক অংশকে জাদুঘর এবং আর্ট গ্যালারিতে পরিণত করা হয়েছে।

19. to preserve the valuable items of the bygone era, many compartments of the palace have been converted into museums and art galleries.

20. এটি প্রায়শই বর্তমান মুহূর্তটিকে যা তা তার জন্য গ্রহণ করা এবং একটি বিগত যুগের অনুমিত গৌরব সম্পর্কে চিন্তা না করা।

20. this is often just a matter of embracing the present moment for what it is and not worrying about the presumed glories of some bygone era.