Bygone Meaning In Marathi

1. की भूतकाळ भूतकाळ आहे.

1. let bygones be bygones.

2. आणि पूर्वीप्रमाणे.

2. and like in bygone days.

3. भूतकाळ समोर आणू नका!

3. don't bring up the bygones!

4. जे गेले ते गेले, नाही का?

4. let bygones be bygones, right?

5. जे मला पूर्वीच्या युगाचा भाग बनवते.

5. which makes me part of a bygone era.

6. हे काही पूर्वीचे प्रश्न नाहीत.

6. these are not questions of bygone days.

7. तुझे गेलेले दिवस, तुझ्या हरवलेल्या शतकांचे काय झाले?

7. What hath become of your bygone days, your lost centuries?

8. संग्रहालयात ग्रामीण भूतकाळाचा आकर्षक संग्रह आहे

8. the museum consists of a fascinating collection of rural bygones

9. विशेषत: भूतकाळात या तटबंदीचे संरक्षण होते.

9. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

10. हीरक महोत्सवापूर्वी, गेलेल्या काळाचे वैभव टिपण्यासाठी संग्रहालयाचे नूतनीकरण करण्यात आले.

10. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

11. विविध किल्ले आणि नौदल रणांगणांव्यतिरिक्त, पूर्वीच्या काळातील अनेक सुंदर क्षण आहेत.

11. apart from the various forts and naval battlefields, there are many beautiful moments of the bygone era.

12. आज, भोपाळ एक शहर बनले आहे, जे आधुनिकता असूनही, आपल्या पूर्वीच्या शासकांचे कुलीन चिन्ह टिकवून ठेवते.

12. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

13. पश्चिमेला अरबी समुद्राने वेढलेला हा प्रदेश पूर्वीच्या काळी व्यापार आणि व्यापाराचे वैभवशाली केंद्र होता.

13. surrounded by the arabian sea in the west, this region was the glorious centre of trade and commerce in the bygone era.

14. दुसरा भाष्यकार मोलोटोव्ह आणि रिबेंट्रॉप कराराच्या विषयाकडे परत येऊन मागील वर्षांच्या घटना आठवतो.

14. another commentator recalls the events of bygone years, returning to the subject of the agreement of molotov and ribbentrop.

15. परंतु जुन्या काळातही, जेव्हा लोक कमी-अधिक प्रमाणात परंपरेचे पालन करत होते, तेव्हा लग्नाच्या वयात बराच फरक होता.

15. but even in bygone days, when people more-or-less toed the line of tradition, the age difference for marriage varied widely.

16. वेळ मिळाल्यास, प्रवासी विविध संग्रहालये आणि गॅलरींना भेट देऊ शकतात, ज्यात जुन्या काळातील अनेक महत्त्वाच्या कलाकृती आहेत.

16. if time permits, travellers can visit the various museums and galleries, which house various significant articles of the bygone era.

17. पूर्वीच्या काळातील वारसा जतन करण्यासाठी, सिटी पॅलेसचे काही भाग संग्रहालये आणि गॅलरीमध्ये बदलले गेले आहेत.

17. in order to preserve the heritage of the bygone era, few portions of the city palace have been converted into museums and galleries.

18. पूर्वीच्या काळातील मौल्यवान वस्तू जतन करण्यासाठी, राजवाड्याचे अनेक भाग संग्रहालये आणि कला गॅलरीमध्ये बदलले गेले आहेत.

18. to preserve the valuable items of the bygone era, many compartments of the palace have been converted into museums and art galleries.

19. हे बर्‍याचदा फक्त वर्तमान क्षण ते काय आहे ते स्वीकारणे आणि पूर्वीच्या काळातील मानल्या गेलेल्या गौरवांची पर्वा न करण्याबद्दल असते.

19. this is often just a matter of embracing the present moment for what it is and not worrying about the presumed glories of some bygone era.

20. पूर्वी, मुलगा कमावणारा होता तर मुलगी घराची प्रमुख होती, म्हणून मुलीने वयस्कर, व्यवस्थित मुलगा शोधणे अर्थपूर्ण होते.

20. in bygone days, the boy was the breadwinner while the girl was the hearth keeper, so it made sense for a young girl to seek an older, well-settled boy.