Bygone Meaning In Punjabi

1. ਜੋ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

1. let bygones be bygones, right?

2. ਡਾਇਮੰਡ ਜੁਬਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

3. ਇਸ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੁੱਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੋਰਲਿਟਜ਼ (ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨੀ) ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਕਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਲਾਵਾਂ, ਸਿਲੇਸੀਅਨ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

4. ਕਿ ਅਤੀਤ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ।

4. let bygones be bygones.

5. ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ।

5. and like in bygone days.

6. ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਨਾ ਲਿਆਓ!

6. don't bring up the bygones!

7. ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

7. which makes me part of a bygone era.

8. ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

8. these are not questions of bygone days.

9. ਕੀ ਬਣ ਗਿਆ ਤੇਰੇ ਬੀਤੇ ਦਿਨ, ਤੇਰੀਆਂ ਗੁਆਚੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਦਾ?

9. What hath become of your bygone days, your lost centuries?

10. ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੇਂਡੂ ਅਤੀਤ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ

10. the museum consists of a fascinating collection of rural bygones

11. ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਲਾਬੰਦੀ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਨ।

11. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

12. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਅਤੇ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁੰਦਰ ਪਲ ਹਨ।

12. apart from the various forts and naval battlefields, there are many beautiful moments of the bygone era.

13. ਅੱਜ, ਭੋਪਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਦੇ ਪੈਟਰਿਸ਼ੀਅਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

13. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

14. ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਰਬ ਸਾਗਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਇਹ ਖੇਤਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਵਣਜ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੇਂਦਰ ਸੀ।

14. surrounded by the arabian sea in the west, this region was the glorious centre of trade and commerce in the bygone era.

15. ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੋਲੋਟੋਵ ਅਤੇ ਰਿਬਨਟ੍ਰੋਪ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਾ ਹੈ।

15. another commentator recalls the events of bygone years, returning to the subject of the agreement of molotov and ribbentrop.

16. ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਵਿਆਹ ਲਈ ਉਮਰ ਦਾ ਅੰਤਰ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

16. but even in bygone days, when people more-or-less toed the line of tradition, the age difference for marriage varied widely.

17. ਜੇਕਰ ਸਮਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਾਤਰੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਜਾਇਬ-ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

17. if time permits, travellers can visit the various museums and galleries, which house various significant articles of the bygone era.

18. ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, ਸਿਟੀ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

18. in order to preserve the heritage of the bygone era, few portions of the city palace have been converted into museums and galleries.

19. ਪੁਰਾਣੇ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਮਹਿਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

19. to preserve the valuable items of the bygone era, many compartments of the palace have been converted into museums and art galleries.

20. ਇਹ ਅਕਸਰ ਵਰਤਮਾਨ ਪਲ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਮਹਿਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨਾ।

20. this is often just a matter of embracing the present moment for what it is and not worrying about the presumed glories of some bygone era.