Bygone Meaning In Hindi

1. जो गया वह चला गया, है ना?

1. let bygones be bygones, right?

2. डायमंड जुबली से पहले, बीते हुए समय की महिमा को पकड़ने के लिए संग्रहालय का जीर्णोद्धार किया गया था।

2. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

3. इस संग्रहालय की एक यात्रा आगंतुकों को विभिन्न युगों के माध्यम से गोर्लिट्ज़ (और एक पूरे के रूप में जर्मनी) के विकास को समझने में मदद करती है और सदियों पुरानी सिलेसियन कला और शिल्प और जीवन के तरीके, सिलेसियन व्यापार और अतीत के उद्योग से संबंधित कलाकृतियों को प्रदर्शित करती है।

3. a tour through this museum helps visitors understand the evolution of görlitz(and germany as a whole) over several eras and displays silesian arts and crafts from various centuries and artifacts pertaining to the lifestyle, trade and industry of bygone days.

4. कि अतीत अतीत है।

4. let bygones be bygones.

5. और पहले की तरह।

5. and like in bygone days.

6. अतीत को मत लाओ!

6. don't bring up the bygones!

7. जो मुझे बीते जमाने का हिस्सा बनाता है।

7. which makes me part of a bygone era.

8. ये बीते जमाने के सवाल नहीं हैं।

8. these are not questions of bygone days.

9. तुम्हारे बीते हुए दिन, तुम्हारी खोई हुई शताब्दियां क्या हो गई हैं?

9. What hath become of your bygone days, your lost centuries?

10. संग्रहालय में ग्रामीण अतीत का आकर्षक संग्रह है

10. the museum consists of a fascinating collection of rural bygones

11. विशेष रूप से अतीत में, ये किलेबंदी एक सुरक्षा थी।

11. especially in bygone days, these fortifications were a protection.

12. विभिन्न किलों और नौसैनिक युद्धक्षेत्रों के अलावा, बीते युग के कई खूबसूरत क्षण हैं।

12. apart from the various forts and naval battlefields, there are many beautiful moments of the bygone era.

13. आज भोपाल एक ऐसा शहर बन गया है, जो अपनी आधुनिकता के बावजूद, अपने पूर्व शासकों के पेट्रीशियन चिह्न को बरकरार रखता है।

13. today bhopal has blossomed into a city which in spite of being modern upholds the patrician mark of its bygone rulers.

14. पश्चिम में अरब सागर से घिरा यह क्षेत्र बीते समय में व्यापार और वाणिज्य का गौरवशाली केंद्र था।

14. surrounded by the arabian sea in the west, this region was the glorious centre of trade and commerce in the bygone era.

15. एक अन्य टिप्पणीकार मोलोटोव और रिबेंट्रोप समझौते के विषय पर लौटते हुए, पिछले वर्षों की घटनाओं को याद करता है।

15. another commentator recalls the events of bygone years, returning to the subject of the agreement of molotov and ribbentrop.

16. लेकिन पुराने दिनों में भी, जब लोग कमोबेश परंपरा का पालन करते थे, शादी के लिए उम्र का अंतर काफी भिन्न होता था।

16. but even in bygone days, when people more-or-less toed the line of tradition, the age difference for marriage varied widely.

17. यदि समय मिले तो यात्री विभिन्न संग्रहालयों और दीर्घाओं का दौरा कर सकते हैं, जिनमें बीते युग की कई महत्वपूर्ण कलाकृतियां हैं।

17. if time permits, travellers can visit the various museums and galleries, which house various significant articles of the bygone era.

18. बीते युग की विरासत को संरक्षित करने के लिए सिटी पैलेस के कुछ हिस्सों को संग्रहालयों और दीर्घाओं में बदल दिया गया है।

18. in order to preserve the heritage of the bygone era, few portions of the city palace have been converted into museums and galleries.

19. पुराने जमाने के कीमती सामान को संरक्षित करने के लिए महल के कई डिब्बों को संग्रहालयों और कला दीर्घाओं में बदल दिया गया है।

19. to preserve the valuable items of the bygone era, many compartments of the palace have been converted into museums and art galleries.

20. यह अक्सर वर्तमान क्षण को स्वीकार करने के बारे में है कि यह क्या है और बीते युग की कथित महिमा की परवाह नहीं करना है।

20. this is often just a matter of embracing the present moment for what it is and not worrying about the presumed glories of some bygone era.