1. இது 1960 இல் மிகவும் பழமையானது.

1. that was very unfashionable in 1960.

2. நீ ரெடி…. அவுட் ஆஃப் ஃபேஷன். bleaaah!

2. you are already…. unfashionable. bleoaaughh!

3. அவர்கள் லண்டனின் ஓடுபாதையில் வாழ்ந்தனர்

3. they lived in an unfashionable part of London

4. பின்னர், நான் அதை ஒரு வலைப்பதிவிற்கு மாற்றினேன் - ஒரு நாகரீகமற்ற புற்றுநோய்.

4. Later, I transferred it to a blog — An Unfashionable Cancer.

5. diverticulosis இன்று: பழங்கால மற்றும் இன்னும் சிறிது படிக்கவில்லை.

5. diverticulosis today: unfashionable and still under-researched.

6. இப்போது தொனியில் எல்லாவற்றையும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் நாகரீகமற்றது.

6. Now it is very unfashionable to choose everything exactly in the tone.

7. ஆனால் இப்போது இதுபோன்ற விஷயங்களைப் புரிந்துகொள்வது நாகரீகமற்றது என்பதால், அவளால் முடியாது.

7. But because it is unfashionable to understand such things now, she can't.

8. கடந்த நூற்றாண்டில் அதைப் பற்றி பேசுவது நாகரீகமற்றது, ஆனால் விஞ்ஞானிகள் எப்போதும் அதை அறிந்திருக்கிறார்கள்.

8. In the last century it was unfashionable to talk about it, but scientists always knew it.

9. பழங்கால காலணிகள் ஒரு ஸ்டைலான வில்லை கெடுத்துவிடும் மற்றும் அது மிகவும் சாதகமான வெளிச்சத்தில் இல்லை என்று கற்பனை செய்யலாம்.

9. unfashionable shoes can spoil a stylish bow and imagine you are not in the most favorable light.

10. சமீப ஆண்டுகளில் சூரிய குளியல் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது, பெரும்பாலும் மக்கள் தோல் புற்றுநோயை வளர்ப்பதில் அக்கறை கொண்டுள்ளனர்.

10. sunbathing has become unfashionable in recent years, largely because people fear developing skin cancer.

11. பெயர் கொஞ்சம் பழமையானதாக இருக்கலாம், ஆனால் அழகற்றவர்கள் நாகரீகமான மற்றும் நாகரீகமற்ற விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதில்லை.

11. The name might be a little old-fashioned, but geeks do not think about fashionable and unfashionable things.

12. நவதாராளவாத முதலாளித்துவம் இறுதியான வீழ்ச்சியில் இருக்கக் கூடும் என்று எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட பிற்பகுதியில் நவீன பொருளாதார ஒழுங்குமுறையைக் கூறுவது பழமையானது அல்லது வெட்கக்கேடானது.

12. it is unfashionable, or just embarrassing, to suggest the taken-for-granted late-modern economic order- neoliberal capitalism- may be in a terminal decline.

13. உண்மையான உண்மை பேசுவதற்கு காலாவதியாகி விட்டால், ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் உண்மையில் நம்பாத கருத்துக்கள் உள்ளன என்ற அனுமானத்தில் நாம் அனைவரும் செயல்படுவோம்.

13. if the actual truth becomes unfashionable to express, then we will all operate under the assumption that everyone else holds opinions they do not actually believe.