1. பழைய கார் மாடல்கள் தற்போது மாற்றப்பட்டுள்ளன

1. the older models of car have now been superseded

2. நீங்கள் மாற்றப்பட்டு அதற்கு பதிலாக நியமிக்கப்பட வேண்டும்

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. மத மனிதநேயம் உட்பட மதத்தின் வடிவங்கள் மாற்றப்பட வேண்டும்.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. 1908 இல் "cqd" க்கு பதிலாக "sos" ஆனது மார்கோனி ஆபரேட்டர்களால் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது.

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. இது 1994 இல் வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தால் (NAFTA) மாற்றப்பட்டது.

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. இந்த சட்டம் இல்லினாய்ஸ் சட்டத்தை முறியடித்தது, எனவே அவர் சட்டப்பூர்வமாக வாக்களிக்க உரிமை பெற்றார்.

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. ஒரு ஜோக்காய்டு என்பது ஒரு ஒதுக்கிட நகைச்சுவையாகும், இது இறுதியில் ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவையால் மாற்றப்படும்.

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. ஆனால் சில சமயங்களில் சாதாரண மனித தேவைகள் கூட ஆழமான ஆன்மீக, தெய்வீகத் தேவையால் முறியடிக்கப்பட வேண்டும்.

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. மதச்சார்பற்ற மனிதநேயம் மதத்தின் அனைத்து வடிவங்களையும் காலாவதியானதாகக் கருதுகிறது, மத மனிதநேயம் உட்பட.

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. சில சந்தர்ப்பங்களில் தொழில்நுட்பம் மிகவும் தீவிரமாக மாறிவிட்டது, அது முன்பு இருந்ததை முற்றிலும் மாற்றிவிட்டது.

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ஏப். இந்து சமய மற்றும் அறநிலைய நிறுவனங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளை சட்டம் 1987 ஆனது 1979 சட்டத்திற்கு பதிலாக மாற்றப்பட்டது.

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. இந்த விதிகளை வெளியிடுவதன் மூலம் இந்த விஷயத்தில் முன்னர் வெளியிடப்பட்ட பின்வரும் வழிமுறைகள் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. முக்கியமானது: எக்செல் 2016, எக்செல் மொபைல் மற்றும் எக்செல் ஆன்லைனில், இணைப்பானது கான்காட் செயல்பாட்டால் மாற்றப்பட்டது.

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. ஒரு மாற்றம் நடந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் அவர்களின் எளிமையான, பைபிள் அடிப்படையிலான உலகக் கண்ணோட்டம் மாற்றப்படுவது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. கேத்தோடு கதிர் குழாய் (CRT) 21 ஆம் நூற்றாண்டில் முறியடிக்கப்படும் வரை தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் வீடியோ மானிட்டர்களின் அடிப்படையாக இருந்தது.

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. முதல் "ரெப்ளிகேட்டரின்" தன்மை தெரியவில்லை, ஏனெனில் அதன் செயல்பாடு நீண்ட காலமாக உயிரின் தற்போதைய பிரதியான டிஎன்ஏவால் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. முதல் பிரதியின் தன்மை தெரியவில்லை, ஏனெனில் அதன் செயல்பாடு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு உயிரின் தற்போதைய பிரதியான டிஎன்ஏவால் மாற்றப்பட்டது.

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. ஆழமான அல்லது மாற்றப்பட்டது. நோயாளி தூங்குகிறார், ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான எதிர்வினை, இயக்கங்கள் மற்றும் கண்களின் திறப்பு ஆகியவை பராமரிக்கப்படுகின்றன.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. நீங்கள் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், தற்போதைய (நன்றாகச் சொல்லுங்கள், இப்போது மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது) XC60 சிறந்த விற்பனையான பிரீமியம் நடுத்தர அளவிலான SUV ஆகும்.

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. இந்த விதிகள் பப்புவா நியூ கினியா மற்றும் ஃபிஜியிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்வது தொடர்பான சந்தை அணுகல் ஒழுங்குமுறையின் இணைப்பு II இல் உள்ள விதிகளை முறியடித்தன.

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.