1. જૂના કારના મોડલ હવે બદલવામાં આવ્યા છે

1. the older models of car have now been superseded

2. તમે બદલવા અને તેના બદલે નિમણૂક કરવા માંગો છો

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. ધાર્મિક માનવતાવાદ સહિત ધર્મના સ્વરૂપોને બદલવામાં આવશે.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. જ્યારે "sos" એ 1908 માં "cqd" ને બદલી નાખ્યું હતું, ત્યારે માર્કોની ઓપરેટરો દ્વારા તેનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થતો હતો.

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. તેને 1994માં નોર્થ અમેરિકન ફ્રી ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ (NAFTA) દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું.

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. આ કાનૂન ઇલિનોઇસ કાયદાનું સ્થાન લે છે અને તેથી તે કાયદેસર રીતે મત આપવાનો હકદાર હતો.

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. જોકોઇડ એ પ્લેસહોલ્ડર જોક છે, જે આખરે એક રમુજી જોક દ્વારા બદલવામાં આવશે.

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. પરંતુ કેટલીકવાર સામાન્ય માનવ જરૂરિયાતોને પણ ઊંડી આધ્યાત્મિક, દૈવી જરૂરિયાત દ્વારા વટાવી દેવી જોઈએ.

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. બિનસાંપ્રદાયિક માનવતાવાદ ધાર્મિક માનવતાવાદ સહિત તમામ પ્રકારના ધર્મને જૂનો માને છે.

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. કેટલાક કિસ્સાઓમાં ટેક્નોલોજી એટલી તીવ્ર રીતે બદલાઈ ગઈ છે કે તેણે પહેલા જે હતું તેને સંપૂર્ણપણે બદલી નાખ્યું છે.

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. એપી હિંદુ ધાર્મિક અને સખાવતી સંસ્થાઓ અને એન્ડોમેન્ટ્સ એક્ટ 1987એ 1979ના કાયદાનું સ્થાન લીધું.

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. આ નિયમોના પ્રકાશન દ્વારા આ વિષય પર અગાઉ પ્રકાશિત કરવામાં આવેલી નીચેની સૂચનાઓને રદ કરવામાં આવે છે.

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. મહત્વપૂર્ણ: એક્સેલ 2016, એક્સેલ મોબાઈલ અને એક્સેલ ઓનલાઈનમાં, કોન્કેટેશનને કોન્કેટ ફંક્શન દ્વારા બદલવામાં આવ્યું છે.

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. એક ફેરફાર થઈ રહ્યો હતો, અને તે અનિવાર્ય હતું કે તેમના સરળ, બાઇબલ આધારિત વિશ્વ દૃષ્ટિકોણને બદલવામાં આવશે.

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. કેથોડ રે ટ્યુબ (સીઆરટી) ટેલિવિઝન અને વિડિયો મોનિટરનો આધાર રહ્યો જ્યાં સુધી 21મી સદીમાં તેને સ્થાનાંતરિત કરવામાં ન આવ્યું.

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. પ્રથમ "પ્રતિકૃતિકાર" ની પ્રકૃતિ અજ્ઞાત છે કારણ કે તેનું કાર્ય લાંબા સમયથી જીવનના વર્તમાન પ્રતિકૃતિકાર ડીએનએ દ્વારા દૂર કરવામાં આવ્યું છે.

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. પ્રથમ પ્રતિકૃતિકારની પ્રકૃતિ અજ્ઞાત છે કારણ કે તેનું કાર્ય લાંબા સમય પહેલા જીવનના વર્તમાન પ્રતિકૃતિ, ડીએનએ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું.

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. ઊંડા અથવા બદલી. દર્દી ઊંઘે છે, પરંતુ શું થઈ રહ્યું છે તેની પ્રતિક્રિયા, હલનચલન અને આંખો ખોલવાનું જાળવવામાં આવે છે.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. તમે માનો કે ન માનો, પરંતુ વર્તમાન (વધુ સારું કહો, હવે સ્થાનાંતરિત) XC60 એ સૌથી વધુ વેચાતી પ્રીમિયમ મધ્યમ કદની SUV યુરોપ છે.

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. આ નિયમો પાપુઆ ન્યુ ગિની અને ફિજીમાંથી નિકાસ સંબંધિત માર્કેટ એક્સેસ રેગ્યુલેશનના પરિશિષ્ટ II માં સમાવિષ્ટ નિયમોને બદલે છે.

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.