1. जुन्या कारचे मॉडेल आता बदलण्यात आले आहेत

1. the older models of car have now been superseded

2. तुम्हाला बदलून त्याऐवजी नियुक्त करायचे आहे

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. धार्मिक मानवतावादासह धर्माचे प्रकार बदलले जातील.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. 1908 मध्ये "sos" ने "cqd" ची जागा घेतली होती, परंतु मार्कोनी ऑपरेटर्सनी ते क्वचितच वापरले होते.

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. त्याची जागा 1994 मध्ये नॉर्थ अमेरिकन फ्री ट्रेड अॅग्रीमेंट (NAFTA) ने घेतली.

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. या कायद्याने इलिनॉय कायद्याची जागा घेतली आणि त्यामुळे त्याला मतदान करण्याचा कायदेशीर अधिकार होता.

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. जोकोइड हा प्लेसहोल्डर विनोद आहे, ज्याची जागा शेवटी मजेदार विनोदाने घेतली जाईल.

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. परंतु काहीवेळा सामान्य मानवी गरजाही सखोल आध्यात्मिक, दैवी गरजेने ओलांडल्या पाहिजेत.

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. धर्मनिरपेक्ष मानवतावाद धार्मिक मानवतावादासह सर्व प्रकारच्या धर्मांना कालबाह्य मानतो.

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. काही प्रकरणांमध्ये तंत्रज्ञान इतके तीव्रपणे बदलले आहे की पूर्वी जे होते ते पूर्णपणे बदलले आहे.

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ap हिंदू धार्मिक आणि धर्मादाय संस्था आणि एंडोमेंट्स कायदा 1987 ने 1979 च्या कायद्याची जागा घेतली.

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. या नियमांच्या प्रकाशनाने या विषयावर पूर्वी प्रकाशित केलेल्या खालील सूचना रद्द केल्या आहेत.

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. महत्वाचे: Excel 2016, Excel Mobile आणि Excel Online मध्ये, concatenation ची जागा concat फंक्शनने घेतली आहे.

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. बदल घडून आला होता, आणि त्यांचे साधेपणाचे, बायबल-आधारित जागतिक दृष्टिकोन बदलले जाणे अपरिहार्य होते.

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. 21 व्या शतकात कॅथोड रे ट्यूब (CRT) हे दूरदर्शन आणि व्हिडिओ मॉनिटर्सचा आधार राहिले.

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. पहिल्या "प्रतिकृती" चे स्वरूप अज्ञात आहे कारण त्याचे कार्य जीवनाच्या वर्तमान प्रतिकृती, DNA द्वारे बर्याच काळापासून मागे टाकले गेले आहे.

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. पहिल्या प्रतिकृतीचे स्वरूप अज्ञात आहे कारण त्याचे कार्य जीवनाच्या वर्तमान प्रतिकृती, DNA ने फार पूर्वी बदलले होते.

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. खोल किंवा बदलले. रुग्ण झोपतो, परंतु जे घडत आहे त्याची प्रतिक्रिया, हालचाली आणि डोळे उघडणे राखले जाते.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. तुमचा विश्वास असो वा नसो, परंतु सध्याची (चांगले म्हणा, आता स्थानांतरित) XC60 ही प्रीमियम मध्यम आकाराची SUV युरोपमध्ये सर्वाधिक विकली जाते.

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. या नियमांनी पापुआ न्यू गिनी आणि फिजी मधील निर्यातीसंबंधी मार्केट ऍक्सेस रेग्युलेशनच्या परिशिष्ट II मध्ये समाविष्ट असलेल्या नियमांना मागे टाकले.

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.