1. പഴയ കാർ മോഡലുകൾ ഇപ്പോൾ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു

1. the older models of car have now been superseded

2. നിങ്ങളെ മാറ്റി പകരം നിയമിക്കണം

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. മതപരമായ മാനവികത ഉൾപ്പെടെയുള്ള മതത്തിന്റെ രൂപങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. 1908-ൽ "cqd" എന്നതിന് പകരം "sos" ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, മാർക്കോണി ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. 1994-ൽ നോർത്ത് അമേരിക്കൻ ഫ്രീ ട്രേഡ് എഗ്രിമെന്റ് (NAFTA) ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. ഈ നിയമം ഇല്ലിനോയിസ് നിയമത്തെ അസാധുവാക്കി, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ടുചെയ്യാൻ നിയമപരമായി അർഹതയുണ്ടായി.

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. ഒരു ജോക്കോയിഡ് ഒരു പ്ലെയ്‌സ്‌ഹോൾഡർ തമാശയാണ്, അത് ഒടുവിൽ രസകരമായ ഒരു തമാശയായി മാറും.

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ സാധാരണ മനുഷ്യ ആവശ്യങ്ങൾ പോലും ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയവും ദൈവികവുമായ ആവശ്യത്താൽ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. മതേതര മാനവികത മതത്തിന്റെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കുന്നു, മത മാനവികത ഉൾപ്പെടെ.

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെ ഗുരുതരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ap. 1979ലെ ആക്ടിന് പകരം 1987ലെ ഹിന്ദു റിലീജിയസ് ആൻഡ് ചാരിറ്റബിൾ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻസ് ആൻഡ് എൻഡോവ്‌മെന്റ് ആക്‌ട് നിലവിൽ വന്നു.

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. ഈ വിഷയത്തിൽ മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ നിയമങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്താൽ അസാധുവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. പ്രധാനം: Excel 2016, Excel മൊബൈൽ, Excel ഓൺലൈൻ എന്നിവയിൽ, കോൺകാറ്റനേഷൻ കോൺകാറ്റ് ഫംഗ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. ഒരു മാറ്റം നടക്കുകയാണ്, അവരുടെ ലളിതവും ബൈബിളധിഷ്‌ഠിതവുമായ ലോകവീക്ഷണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നത് അനിവാര്യമായിരുന്നു.

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കാഥോഡ് റേ ട്യൂബ് (സിആർടി) ടെലിവിഷനുകളുടെയും വീഡിയോ മോണിറ്ററുകളുടെയും അടിസ്ഥാനമായി തുടർന്നു.

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. ആദ്യത്തെ "റെപ്ലിക്കേറ്ററിന്റെ" സ്വഭാവം അജ്ഞാതമാണ്, കാരണം അതിന്റെ പ്രവർത്തനം വളരെക്കാലമായി ജീവന്റെ നിലവിലുള്ള റെപ്ലിക്കേറ്ററായ ഡിഎൻഎയെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു.

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. ആദ്യത്തെ റെപ്ലിക്കേറ്ററിന്റെ സ്വഭാവം അജ്ഞാതമാണ്, കാരണം അതിന്റെ പ്രവർത്തനം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ജീവന്റെ നിലവിലെ പകർപ്പായ DNA ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. ആഴത്തിലുള്ളതോ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതോ. രോഗി ഉറങ്ങുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പ്രതികരണം, ചലനങ്ങൾ, കണ്ണുകൾ തുറക്കൽ എന്നിവ നിലനിർത്തുന്നു.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നിലവിലുള്ള (നല്ലത് പറയുക, ഇപ്പോൾ അസാധുവാക്കിയത്) XC60 ആണ് യൂറോപ്പിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന പ്രീമിയം മിഡ്-സൈസ് എസ്‌യുവി.

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ, ഫിജി എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കയറ്റുമതി സംബന്ധിച്ച മാർക്കറ്റ് ആക്‌സസ് റെഗുലേഷന്റെ അനെക്സ് II-ൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങളെ ഈ നിയമങ്ങൾ മറികടന്നു.

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.