1. ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

1. the older models of car have now been superseded

2. ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਨਵਵਾਦ ਸਮੇਤ ਧਰਮ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. ਜਦੋਂ ਕਿ "sos" ਨੇ 1908 ਵਿੱਚ "cqd" ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਸੀ, ਇਹ ਮਾਰਕੋਨੀ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. ਇਸਨੂੰ 1994 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕੀ ਮੁਕਤ ਵਪਾਰ ਸਮਝੌਤੇ (NAFTA) ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. ਇਸ ਕਨੂੰਨ ਨੇ ਇਲੀਨੋਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ।

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. ਇੱਕ ਜੋਕੋਇਡ ਇੱਕ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਜੋ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੁਟਕਲੇ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਮ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਡੂੰਘੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ, ਬ੍ਰਹਮ ਲੋੜ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਮਾਨਵਵਾਦ ਧਾਰਮਿਕ ਮਾਨਵਵਾਦ ਸਮੇਤ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ap ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਸ਼ਨਜ਼ ਐਂਡ ਐਂਡੋਮੈਂਟਸ ਐਕਟ 1987 ਨੇ 1979 ਦੇ ਐਕਟ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ।

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਐਕਸਲ 2016, ਐਕਸਲ ਮੋਬਾਈਲ, ਅਤੇ ਐਕਸਲ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿੱਚ, ਕਨਕੇਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਨਕਟ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਦਾ, ਬਾਈਬਲ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. ਕੈਥੋਡ ਰੇ ਟਿਊਬ (ਸੀਆਰਟੀ) ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. ਪਹਿਲੇ "ਰਿਪਲੀਕੇਟਰ" ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀਕਾਰ, ਡੀਐਨਏ ਦੁਆਰਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. ਪਹਿਲੇ ਰਿਪਲੀਕੇਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀਕਾਰ, ਡੀਐਨਏ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. ਡੂੰਘੀ ਜਾਂ ਬਦਲੀ ਗਈ। ਮਰੀਜ਼ ਸੌਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ, ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ (ਬਿਹਤਰ ਕਹੋ, ਹੁਣ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ) XC60 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮੱਧ-ਆਕਾਰ ਦੀ SUV ਯੂਰਪ ਹੈ।

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੇ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਅਤੇ ਫਿਜੀ ਤੋਂ ਨਿਰਯਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਰਕੀਟ ਐਕਸੈਸ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਦੇ Annex II ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.