1. পুরানো গাড়ির মডেলগুলি এখন প্রতিস্থাপন করা হয়েছে

1. the older models of car have now been superseded

2. আপনি প্রতিস্থাপন এবং পরিবর্তে নিয়োগ করতে চান

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. ধর্মীয় মানবতাবাদ সহ ধর্মের রূপগুলি প্রতিস্থাপন করতে হবে।

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. যখন "sos" 1908 সালে "cqd" প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, এটি খুব কমই মার্কোনি অপারেটরদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল।

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. এটি 1994 সালে উত্তর আমেরিকার মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (NAFTA) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. এই আইনটি ইলিনয় আইনকে বাতিল করেছে এবং তাই তিনি আইনত ভোট দেওয়ার অধিকারী ছিলেন।

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. একটি জোকয়েড হল একটি স্থানধারক কৌতুক, যা অবশেষে একটি মজার কৌতুক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. কিন্তু কখনও কখনও এমনকি সাধারণ মানুষের প্রয়োজনগুলিকে অবশ্যই গভীরতর আধ্যাত্মিক, ঐশ্বরিক প্রয়োজন দ্বারা ছাড়িয়ে যেতে হবে।

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. ধর্মনিরপেক্ষ মানবতাবাদ ধর্মীয় মানবতাবাদ সহ সকল প্রকার ধর্মকে সেকেলে বলে মনে করে।

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. কিছু ক্ষেত্রে প্রযুক্তি এতটাই ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে যে এটি আগে যা ছিল তা সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করেছে।

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. ap হিন্দু ধর্মীয় ও দাতব্য প্রতিষ্ঠান এবং এনডাউমেন্টস অ্যাক্ট 1987 1979 আইন প্রতিস্থাপন করেছে।

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. এই বিষয়ে পূর্বে প্রকাশিত নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী এই নিয়মগুলির প্রকাশনার দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. গুরুত্বপূর্ণ: এক্সেল 2016, এক্সেল মোবাইল, এবং এক্সেল অনলাইনে, কনক্যাটেনেশন কনক্যাট ফাংশন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. একটি পরিবর্তন চলছিল, এবং এটি অনিবার্য ছিল যে তাদের সরল, বাইবেল-ভিত্তিক বিশ্বদৃষ্টি প্রতিস্থাপন করা হবে।

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. ক্যাথোড রে টিউব (CRT) টেলিভিশন এবং ভিডিও মনিটরের ভিত্তি ছিল যতক্ষণ না এটি 21 শতকে স্থানান্তরিত হয়।

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. প্রথম "প্রতিলিপিকারক" এর প্রকৃতি অজানা কারণ এর কার্যকারিতা দীর্ঘকাল ধরে বর্তমান জীবনের প্রতিলিপিকারক, ডিএনএ দ্বারা বাতিল করা হয়েছে।

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. প্রথম প্রতিলিপিকারের প্রকৃতি অজানা কারণ এর কার্যকারিতা অনেক আগেই বর্তমান জীবনের প্রতিলিপিকারক, ডিএনএ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. গভীর বা প্রতিস্থাপিত। রোগী ঘুমায়, তবে যা ঘটছে তার প্রতিক্রিয়া, নড়াচড়া এবং চোখ খোলা রাখা হয়।

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. আপনি এটি বিশ্বাস করুন বা না করুন, তবে বর্তমান (ভালোভাবে বলুন, এখন স্থানান্তরিত) XC60 হল সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া প্রিমিয়াম মধ্য-আকারের SUV ইউরোপ৷

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. এই নিয়মগুলি পাপুয়া নিউ গিনি এবং ফিজি থেকে রপ্তানি সংক্রান্ত বাজার অ্যাক্সেস রেগুলেশনের অ্যানেক্স II-তে থাকা নিয়মগুলিকে ছাড়িয়ে গেছে।

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.