1. पुराने कार मॉडल अब बदल दिए गए हैं

1. the older models of car have now been superseded

2. आप इसके बजाय प्रतिस्थापित और नियुक्त होना चाहते हैं

2. you wish to have him superseded and to be appointed in his stead

3. धार्मिक मानवतावाद सहित धर्म के रूपों को प्रतिस्थापित किया जाना है।

3. forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

4. जबकि 1908 में "एसओएस" ने "सीक्यूडी" को बदल दिया था, इसका उपयोग शायद ही कभी मार्कोनी ऑपरेटरों द्वारा किया जाता था।

4. while the"sos" had superseded"cqd" in 1908, marconi operators rarely used it.

5. इसे 1994 में उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते (NAFTA) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

5. it was superseded by the north american free trade agreement(nafta) in 1994.

6. इस क़ानून ने इलिनॉय कानून का स्थान ले लिया और इसलिए वह कानूनी रूप से वोट देने का हकदार था।

6. this charter superseded illinois law and, thus, she was legally allowed to vote.

7. एक जोकॉइड एक प्लेसहोल्डर मजाक है, जिसे अंततः एक मजेदार मजाक से बदल दिया जाएगा।

7. a jokoid is a placeholder joke, which will eventually be superseded by a funnier joke.

8. लेकिन कभी-कभी सामान्य मानवीय ज़रूरतों को भी एक गहरी आध्यात्मिक, दैवीय ज़रूरत से बदल देना चाहिए।

8. But sometimes even normal human needs must be superseded by a deeper spiritual, divine need.

9. धर्मनिरपेक्ष मानवतावाद धर्म के सभी रूपों को पुराना मानता है, जिसमें धार्मिक मानवतावाद भी शामिल है।

9. secular humanism considers all forms of religion, including religious humanism, to be superseded.

10. कुछ मामलों में तकनीक इतनी तेजी से बदल गई है कि इसने पूरी तरह से पहले की जगह ले ली है।

10. in some cases, technology has changed so dramatically it's completely superseded what went before.

11. एपी हिंदू धार्मिक और धर्मार्थ संस्थान और बंदोबस्ती अधिनियम 1987 ने 1979 अधिनियम को प्रतिस्थापित किया।

11. the a.p. charitable & hindu religious institutions & endowments act(1987) superseded the 1979 act.

12. इस विषय पर पूर्व में प्रकाशित निम्नलिखित निर्देश इन नियमों के प्रकाशन द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं।

12. the following instructions on the subject issued earlier are superseded on issuance of these rules.

13. महत्वपूर्ण: एक्सेल 2016, एक्सेल मोबाइल और एक्सेल ऑनलाइन में, कॉन्सटेनेशन को कॉनकैट फंक्शन से बदल दिया गया है।

13. important: in excel 2016, excel mobile, and excel online, concatenate has been superseded by the concat function.

14. एक परिवर्तन हो रहा था, और यह अपरिहार्य था कि उनके सरल, बाइबल-आधारित विश्वदृष्टि को प्रतिस्थापित किया जाएगा।

14. the shift was underway, and it was inevitable that their simplistic, biblical-based worldview would be superseded.

15. कैथोड रे ट्यूब (CRT) टीवी और वीडियो मॉनिटर का आधार बना रहा जब तक कि इसे 21वीं सदी में हटा नहीं दिया गया।

15. the cathode-ray tube(crt) remained the basis for televisions and video monitors until superseded in the 21st century,

16. पहले "प्रतिकृति" की प्रकृति अज्ञात है क्योंकि इसके कार्य को लंबे समय से जीवन के वर्तमान प्रतिकृति, डीएनए द्वारा हटा दिया गया है।

16. the nature of the first“replicator” is unknown because its function has long been superseded by life's current replicator, dna.

17. पहले रेप्लिकेटर की प्रकृति अज्ञात है क्योंकि इसके कार्य को जीवन के वर्तमान रेप्लिकेटर, डीएनए द्वारा बहुत पहले बदल दिया गया था।

17. the nature of the first replicator is unknown because its function was long since superseded by life's current replicator, dna.

18. गहरा या बदला हुआ। रोगी सोता है, लेकिन जो हो रहा है, उसकी प्रतिक्रिया, गति और आंखें खुलती रहती हैं।

18. deep or superseded. the patient is asleep, but the reaction to what is happening, movements and opening of the eyes is maintained.

19. आप इस पर विश्वास करें या न करें, लेकिन वर्तमान (बेहतर कहें, अब इसका स्थान ले लिया गया है) XC60 यूरोप में सबसे ज्यादा बिकने वाली प्रीमियम मध्यम आकार की SUV है।

19. Whether you believe it or not, but the current (say better, the now superseded) XC60 is the best selling premium mid-size SUV Europe.

20. इन नियमों ने पापुआ न्यू गिनी और फिजी से निर्यात के संबंध में मार्केट एक्सेस रेगुलेशन के अनुबंध II में निहित नियमों का अधिक्रमण किया।

20. These rules superseded those contained in Annex II of the Market Access Regulation regarding exportations from Papua New Guinea and Fiji.