1. میکنٹوش کا خوبصورت گرافیکل یوزر انٹرفیس (GUI) MS-DOS کے مقابلے میں استعمال کرنا بہت آسان تھا اور اس نے مائیکروسافٹ کے پروگرام کو متروک کرنے کی دھمکی دی تھی۔

1. the macintosh's sleek graphical user interface(gui) was much easier to work with than ms-dos and threatened to create the microsoft program outdated.

2. درحقیقت، ہم جنس شادی کے لیے مہم مطابقت پر ایک کیس اسٹڈی فراہم کرتی ہے، اس بات کی ایک تیز بصیرت کہ کس طرح جدید دور میں کسی بھی نقطہ نظر کو پسماندہ کرنے اور بالآخر ختم کرنے کے لیے نرم آمریت اور ساتھیوں کے دباؤ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ امتیازی، "فوبیک"۔ ,

2. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

3. متروک ہارڈ ویئر

3. outdated equipment

4. ان پرانے زمانے کے مکالموں کو مار ڈالو۔

4. stop those outdated dialogues.

5. Kirin 659 قدرے متروک ہے۔

5. kirin 659 is a bit outdated soc.

6. پریوس اب 17 سال کا ہے۔

6. the prius is now 17 years outdated.

7. زیادہ تر سامان پرانا اور پرانا ہے۔

7. most of the equipment is old and outdated.

8. وہ برقرار رکھتا ہے کہ یہ پرانے خیالات پرانے ہیں!

8. he argues that these old ideas are outdated!

9. اب تک، ڈیٹا نظریاتی ہے - یا پرانا ہے۔

9. So far, the data is theoretical - or outdated

10. ہم اپنے جنگجوؤں کو لڑنے کے لیے فرسودہ مشینیں دیتے ہیں۔

10. we give our warriors outdated machines to fight.

11. تاہم، 2012 میں، ٹیکنالوجیز پرانی ہو چکی تھیں۔

11. In 2012, however, the technologies were outdated.

12. تمام عمروں کے لیے عام سواریاں (پرانی - ایک جیسی گرے)۔

12. common walks for all ages(outdated- thereof gray).

13. (اور اب کچھ تیزی سے پرانی مثالوں کے لیے...)

13. (And now for some increasingly outdated examples...)

14. کار نے مقبول، لیکن پرانے 605 ماڈل کی جگہ لے لی۔

14. The car replaced the popular, but outdated 605 model.

15. نئی ٹیکنالوجی ہمارے فرسودہ قوانین کا مذاق اڑاتی ہے۔

15. new technology is making a mockery of our outdated laws

16. اس طرح موجودہ لیکن پرانے پلیٹ فارمز کو محفوظ کیا گیا:

16. Thus the existing but outdated platforms were archived:

17. کیا آپ بائبل کا غلط یا پرانا ترجمہ استعمال کر رہے ہیں؟

17. you are using an inexact or outdated bible translation?

18. ایک یہودی اسرائیلی کے لیے یہ الفاظ نا امیدی سے پرانے ہیں۔

18. For a Jewish Israeli, the words are hopelessly outdated.

19. ظاہر ہے، بائیں بازو کے ساتھ ہمارا تنازع ختم ہوچکا ہے۔

19. obviously, our controversy with the lefts is now outdated;

20. پرانے، جنس پرست قوانین جو اس قسم کے علاج کو نافذ کرتے ہیں۔

20. Outdated, sexist laws that enforce this kind of treatment.