1. ਮੈਕਿਨਟੋਸ਼ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ (GUI) MS-DOS ਨਾਲੋਂ ਵਰਤਣਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

1. the macintosh's sleek graphical user interface(gui) was much easier to work with than ms-dos and threatened to create the microsoft program outdated.

2. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਮਲਿੰਗੀ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਤਿੱਖੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਨਾਜ਼ੁਕ, ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੱਖਪਾਤੀ, "ਫੋਬਿਕ"। ,

2. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

3. ਪੁਰਾਣਾ ਹਾਰਡਵੇਅਰ

3. outdated equipment

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਸੰਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ।

4. stop those outdated dialogues.

5. ਕਿਰਿਨ 659 ਥੋੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਮਾਜ ਹੈ।

5. kirin 659 is a bit outdated soc.

6. ਪ੍ਰੀਅਸ ਹੁਣ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।

6. the prius is now 17 years outdated.

7. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਪਕਰਣ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ।

7. most of the equipment is old and outdated.

8. ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ!

8. he argues that these old ideas are outdated!

9. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਡੇਟਾ ਸਿਧਾਂਤਕ ਹੈ - ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ

9. So far, the data is theoretical - or outdated

10. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

10. we give our warriors outdated machines to fight.

11. 2012 ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤਕਨੀਕਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਨ।

11. In 2012, however, the technologies were outdated.

12. ਹਰ ਉਮਰ ਲਈ ਆਮ ਸਵਾਰੀਆਂ (ਪੁਰਾਣੀ - ਉਹੀ ਸਲੇਟੀ)।

12. common walks for all ages(outdated- thereof gray).

13. (ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੁਝ ਵਧਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਲਈ ...)

13. (And now for some increasingly outdated examples...)

14. ਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ 605 ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

14. The car replaced the popular, but outdated 605 model.

15. ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਸਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੀ ਹੈ

15. new technology is making a mockery of our outdated laws

16. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ:

16. Thus the existing but outdated platforms were archived:

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?

17. you are using an inexact or outdated bible translation?

18. ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ।

18. For a Jewish Israeli, the words are hopelessly outdated.

19. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖੱਬੇਪੱਖੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਵਿਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ;

19. obviously, our controversy with the lefts is now outdated;

20. ਪੁਰਾਣੇ, ਲਿੰਗਵਾਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. Outdated, sexist laws that enforce this kind of treatment.