1. ਲੌਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ ਹੈ।

1. For Laura and me it’s just old hat now.”

2. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ

2. last year's electronics are already old hat

3. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਦੋਮੀਆਂ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ।

3. yet the edomites maintained their old hatred for the jews.

4. ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਧਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ.

4. An old hat at the desired improvements are the spectators .

5. ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।

5. Next year, what I am sharing right now will be old hat and an old message.

6. ਹੁਣ ਤਬਾਹੀ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ.

6. Now catastrophism was an old hat and was out when I listened to geologists.

7. ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਦੋਮੀਆਂ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।

7. through it all, the edomites maintained much of their old hatred for the jews.

8. UG ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ, ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:

8. UG content is an old hat, but this year, it’s driven by external circumstances:

9. ਹਰ ਕੋਈ ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਰ ਸਥਿਰ ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਹੁਣ ਥੋੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ.

9. Everyone loves infographics, sure, but static infographics are a bit old hat now.

10. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਡੀਆਂ ਜਾਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਕਰੋੜਪਤੀਆਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹਨ।

10. Finally, I’ve noticed how things that seem huge or scary to me are old hat to millionaires.

11. ਇਸ ਲਈ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ 'ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ' ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

11. Therefore, it is necessary sometimes to reiterate that which may seem ‘old hat’ or obvious to many.

12. ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟੀਚਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

12. We know that the goal is to sabotage any peace process because this kind of indictment is old hat in international criminal law.