1. ਹਕੂਮਤਾਂ ਡਿੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਦੁਨੀਆਂ ਸੜਦੀ ਹੈ।

1. regimes fall, old worlds burn.

2. ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੈਮਾਨਾ!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਖੇਡ "ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ" ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. ਕੀ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

4. Could this also be imported from the old world?

5. ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਕਿੰਨਾ ਗੁੰਮ ਹਨ!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. ਨਿਰਲੇਪਤਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ - ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ.

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹਨ।

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨੀ ਠੰਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਹਾਂ.

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ।

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਅਸਧਾਰਨਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ.

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. ਐਲਬੀਅਨ ਦੇ ਉਲਟ, ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਜਾਦੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੈ.

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. ਉਹ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੈ: ਉਹ ਮਾਈਕਲ ਨਾਈਟ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡਾ ਸੰਸਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੰਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਇਸ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੋਣਾ ਹੈ।

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ.

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੰਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ?

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. ਕੀ ਪੁਰਾਣੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਮਾਜਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. ਮੱਧਕਾਲੀ ਕਸਬੇ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. “ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਯੂਰਪੀ ਮਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦਬਾਅ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਉਬਲ ਗਏ, ਮੈਂ ਭੱਜ ਗਿਆ.

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਐਲਬਮ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ-ਸੰਸਾਰ ਸੁਹਜ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. ਉਸਨੇ ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ-ਸੰਸਾਰ ਸੁਹਜ ਦੇਣ ਲਈ ਗੰਧਲਾ ਕੀਤਾ।

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.