1. ಆಡಳಿತಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತವೆ.

1. regimes fall, old worlds burn.

2. ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಮಾಣ!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರೀಡೆಯು "ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚ" ವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. ಇದನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

4. Could this also be imported from the old world?

5. ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಸುಸಂಬದ್ಧ ನಾಯಿಯ ಹಿಂದೆ - ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚ.

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. ಈ ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹಗಳು ಅಶುದ್ಧವಾಗಿವೆ.

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. ನಾನು ಎಂತಹ ತಣ್ಣನೆಯ ಲೋಕದವನು ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. ಈ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಅಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಾರದು.

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. ಆಲ್ಬಿಯಾನ್‌ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಓಲ್ಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ.

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. ಅವರು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಲಿಂಕ್: ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾದ ಜಗತ್ತು ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. ಈ ಕೊಳಕು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಾವು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. ಈ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವು ನಾಶವಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಶೀತ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ.

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. ನಾವು ಈ ಕೊಳಕು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸಬಾರದು?

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. ಹಳೆಯ ಜಗತ್ತು ಸಾಯದೆ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ಸಹ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನಗರಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. "ನನ್ನ ಹಳೆಯ-ಜಗತ್ತಿನ ಯುರೋಪಿಯನ್ ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ-ಪ್ರಪಂಚದ ಒತ್ತಡವು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ.

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. ನಾನು ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗೆ ಹಳೆಯ-ಪ್ರಪಂಚದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅದರ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ರಸ್ಟಿಕೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. ಅವರು ಹಳೆಯ-ಪ್ರಪಂಚದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಚಿತ್ರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ರಸ್ಟಿಕೇಟ್ ಮಾಡಿದರು.

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.