1. ದಟ್ಟವಾದ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸೀಡರ್ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸಣ್ಣ, ಸುಂದರವಾದ, ತಟ್ಟೆ-ಆಕಾರದ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿ, ಇದು "ಮಿನಿ-ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಪಂಚದ 160 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1. a small picturesque saucer-shaped plateau surrounded by dense pine and deodar forests, is one of the 160 places throughout the world to have been designated“mini switzerland”.

2. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆಯೇ?

2. is it so picturesque?

3. ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಮನುಷ್ಯ ಕೊಲೆಗಾರ.

3. a picturesque looking mankiller.

4. ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ ತಾಣಗಳು.

4. picturesque places of the region.

5. ಸರೋವರದ ಸುಂದರವಾದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು

5. the picturesque environs of the loch

6. ನಗರವು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

6. the village is nice and picturesque.

7. ಹಾಳಾದ ಅಬ್ಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳು

7. ruined abbeys and picturesque villages

8. ಎಲ್ಲೆಡೆ ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯವಾಗಿದೆ.

8. everywhere is so stunning and picturesque.

9. ರಮಣೀಯ - ಏನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

9. picturesque- what to see and how to get there.

10. ಅವರ ಇಡೀ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸ್ವತಃ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಪರಿತ್ಯಾಗವಾಗಿದೆ

10. his whole career was one of picturesque self-devotion

11. ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎರಡು ಬೃಹತ್ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ."

11. this picturesque spot is marked by two immense rocks.".

12. ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲೂ ಇಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. in no other country will you see such picturesque villages.

13. ಮತ್ತು ಒದಗಿಸಿದ ಕಸೂತಿ ಒಂದು ರಮಣೀಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

13. nand provided embroidery shows a picturesque natural landscape.

14. ಬೆಟ್ಟಗಳ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ.

14. the picturesque view of the hills and its beauty is really enchanting.

15. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್" ಹಲವಾರು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ.

15. There were “unfortunately” too many picturesque locations in Scotland.

16. ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ (ಕೇವಲ ~ 320 ಕಿಮೀ), ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

16. Not very long (only ~320 km), and very picturesque in the French part.

17. ಶಿಮ್ಲಾದ ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.

17. this picturesque spot of shimla is loaded with local people and voyagers.

18. ಸುಂದರವಾದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಗಳ, ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರಗಳು.

18. picturesque cats and kittens, incomprehensible pictures of flowers online.

19. ಈ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ನಗರವು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

19. this very picturesque city has many new attractions which are world famous.

20. ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲ್ಟಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಮೆಲ್ಲಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ.

20. The hotel is located in Mellieħa, a popular and picturesque village in Malta.