1. حکومتیں گرتی ہیں، پرانی دنیایں جل جاتی ہیں۔

1. regimes fall, old worlds burn.

2. پرانی دنیا کے لیے بے مثال پیمانہ!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 میں نیا کھیل "پرانی دنیا" تک پہنچ گیا۔

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. کیا یہ بھی پرانی دنیا سے درآمد کیا جا سکتا ہے؟

4. Could this also be imported from the old world?

5. پرانی دنیا کے لوگ کتنا یاد کر رہے ہیں!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. لاتعلقی مربوط کتے کے پیچھے - پرانی دنیا۔

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. اس پرانی دنیا میں روح اور جسم نجس ہیں۔

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. مجھے ایک بار پھر یاد آیا کہ میں کس سرد دنیا سے ہوں۔

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. یہ پرانی دنیا خدا کے حقیقی چہرے کی عکاسی نہیں کرتی۔

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. پرانی دنیا سے غیر معمولی کی توقع نہیں رکھنی چاہیے۔

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. البیون کے برعکس، پرانی دنیا جادو کے بغیر ہے۔

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. وہ پرانی دنیا کا لنک ہے: وہ مائیکل نائٹ کو جانتا تھا۔

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. آپ کو یاد رکھنا ہوگا کہ یہ بہت سرد دنیا ہوسکتی ہے۔

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. ہم اس گندی پرانی دنیا کو چھوڑنے کی تیاری کر رہے ہیں۔

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. وہ نہیں جانتے کہ اس پرانی دنیا کو تباہ ہونا ہے۔

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. اپنی پیٹھ کو دیکھو، لیکن زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ ایک سرد دنیا ہے۔

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. ہم اس گندی پرانی دنیا کو چھوڑنے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. ہمیں اب پرانی دنیا کی قیادت کی پیروی کیوں نہیں کرنی چاہئے؟

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. پرانی دنیا کے مرے بغیر، نئی دنیا پیدا نہیں ہو سکتی۔

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. کیا پرانی دنیا کے معاشروں کو بھی از سر نو تشکیل دیا گیا ہے؟"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. قرون وسطی کے شہر جو اب بھی پرانے زمانے کی دلکشی کو برقرار رکھتے ہیں۔

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. "میری پرانی دنیا کی یورپی ماں نے ہمیشہ کہا کہ آدمی کو فون کرنے دو۔

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. اور جیسے ہی میری چودہ سالہ دنیا کا دباؤ سطح پر ابل پڑا، میں بھاگ گیا۔

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. میں نے فوٹو البم کے کناروں کو ایک پرانی دنیا کی دلکشی دینے کے لیے اسے رنگ دیا۔

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. اس نے تصویر کے فریم کے کناروں کو پرانی دنیا کی دلکشی دینے کے لیے اسے رگڑا دیا۔

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.