Old French Meaning In Urdu

1. 1924 میں، ایک بوڑھا فرانسیسی دیہاتی گھر واپس آیا۔

1. in 1924 an old french villager is walking home.

2. پانچویں ایک پرانی فرانسیسی فلم سے متاثر ہے۔

2. The fifth one is inspired by an old French film.

3. لیکن اوہ là là، اچھے پرانے فرانسیسی laissez-faire کا کیا ہوا؟

3. But oh là là, what happened to the good old French laissez-faire?

4. پرانے فرانسیسی ہسپتال کے سامنے کھجور کے درخت صحت مند نہیں لگ رہے تھے۔

4. The palm trees in front of the old French Hospital did not look healthy.

5. پرانے فرانسیسی نظام میں، متعلقہ پوسٹ گریجویٹ ڈگری ڈی ای اے تھی۔

5. In the old French system, the corresponding postgraduate degree was a DEA.

6. 24 سالہ فرانسیسی شخص ایلکس بچے پیدا نہ کر کے کرہ ارض کو بچانا چاہتا ہے۔

6. Alex, a 24-year-old French man, wants to save the planet by not having children.

7. اس کی جڑیں پرانے فرانسیسی لفظ "estrece" میں بھی ہیں، جس کا مطلب تنگی اور جبر ہے۔

7. it also has roots in the old french word“estrece,” which means narrowness and oppression;

8. اس نے فرانسیسی اخبار لی پیرسین کو بتایا: "اس سے پہلے کہ میں سب کچھ پڑھتا اور دیکھتا، لیکن مزید نہیں۔

8. He told French newspaper Le Parisien: “Before I read and watched everything, but not any more.

9. پہلے دو الفاظ پرانے فرانسیسی جڑ سے آتے ہیں جو ہمیں بادشاہ کی عدالت کا لفظ دیتا ہے۔

9. The first two words come from the Old French root that gives us the word for a monarch's court.

10. 40 سالہ فرانسیسی رہنما میں اگر کوئی نمایاں خصوصیت ہے تو وہ اس کی بے رحم خواہش ہے۔

10. If there is one outstanding trait in the 40-year-old French leader, it is his ruthless ambition.

11. یہ لفظ پرانی فرانسیسی میں سلاد کے طور پر اور پھر 14ویں صدی کے آخر میں انگریزی میں سلاد یا سلیٹ کے طور پر آتا ہے۔"

11. The word turns up in Old French as salade and then in late 14th century English as salad or sallet."

12. ہمیشہ کی طرح، شنگھائی ایک مختلف دنیا ہے اور کلب شہر کے چاروں طرف بکھرے ہوئے ہیں (پرانی فرانسیسی رعایت)۔

12. As usual, Shanghai is a different world and the clubs are scattered all around downtown (the old French concession).

13. ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ سوفی سیرانو نامی 18 سالہ فرانسیسی خاتون نے ایک بیٹی کو جنم دیا جو نوزائیدہ یرقان میں مبتلا تھی۔

13. once upon a time, an 18-year-old frenchwoman named sophie serrano gave birth to a baby girl, who suffered from neonatal jaundice.

14. یہ فنکارانہ مشروب صدیوں پرانے فرانسیسی کشید کے عمل کے ذریعے بہترین کاشت شدہ گنے کی دیسی قسم سے بنایا گیا ہے۔

14. this handcrafted drink is made from an indigenous single variety best-in-crop sugarcane using a centuries old french distillation process.

15. نئے فاتحین (جنہیں نارمن کہا جاتا ہے) اپنے ساتھ پرانی فرانسیسی کی ایک قسم لائے جو رائلٹی اور کاروباری طبقے کی زبان بن گئی۔

15. the new conquerors(called the normans) brought with them kind old french which became the language of the royal and the business man classes.

16. پرانی فرانسیسی maitresse (root maistre) لاطینی "magister" سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "ماسٹر/لیڈر/ٹیچر"، جو "magis" سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "عظیم"۔

16. the old french maistresse(root maistre) derives from the latin“magister”, meaning“master/chief/teacher”, which comes from“magis”, meaning“great”.

17. یہ لفظ مڈل انگلش جیٹسن، اینگلو-فرانسیسی گیٹیسن، اور پرانے فرانسیسی گیٹیسن (جس کا مطلب ہے "پھینکنا") کی ترمیم اور سکڑاؤ ہے۔

17. the word is a modification and contraction of the middle english jetteson, itself from the anglo-french getteson and old french getaison(meaning “a throwing.).

18. لفظ "طوطا" پہلی بار 17 ویں صدی میں ظاہر ہوا، غالباً پرانے فرانسیسی "پاروکیٹ" سے اطالوی "parrocchetto" سے نکلا، جس کا مطلب ہے "چھوٹا پادری"۔

18. the word“parakeet” first popped up in the 17th century, ultimately probably from the old french“paroquet” from the italian“parrocchetto”, meaning“little priest”.

19. عدالت نے 33 سالہ فرانسیسی باشندے مارک کارپیلس کو کمپیوٹر ڈیٹا کو جعلی بنانے کے جرم میں سزا سنائی لیکن اسے صارفین کے لاکھوں اکاؤنٹس میں غبن کرنے کے الزامات سے بری کر دیا۔

19. the court convicted mark karpeles, a 33-year-old frenchman, for falsifying computer data but acquitted him over charges of embezzling millions from client accounts.

20. رقص (پرانے فرانسیسی رقاص سے، ممکنہ طور پر فرینکش) عام طور پر انسانی تحریک سے مراد ہے جو اظہار کی ایک شکل کے طور پر استعمال ہوتی ہے یا کسی سماجی، روحانی، یا کارکردگی کی ترتیب میں پیش کی جاتی ہے۔

20. dance(from old french dancier, perhaps from frankish) generally refers to human movement either used as a form of expression or presented in asocial, spiritual or performance setting.