1. राजवटी पडतात, जुने जग जळतात.

1. regimes fall, old worlds burn.

2. जुन्या जगासाठी अभूतपूर्व स्केल!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 मध्ये नवीन खेळ "जुन्या जगात" पोहोचला.

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. हे देखील जुन्या जगातून आयात केले जाऊ शकते?

4. Could this also be imported from the old world?

5. जुन्या जगातली माणसं किती हरवतात!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. अलिप्तता सुसंगत कुत्रा मागे - जुने जग.

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. या जुन्या जगात आत्मा आणि शरीर अपवित्र आहेत.

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. मला पुन्हा एकदा आठवले की मी किती थंड जगात आहे.

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. हे जुने जग देवाचा खरा चेहरा प्रतिबिंबित करत नाही.

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. जुन्या जगाकडून असामान्यतेची अपेक्षा करू नये.

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. अल्बियनच्या उलट, जुने जग जादूशिवाय आहे.

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. तो जुन्या जगाचा दुवा आहे: तो मायकेल नाइटला ओळखत होता.

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. तुम्हाला हे लक्षात ठेवावे लागेल की हे खूप थंड जग असू शकते.

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. आम्ही हे घाणेरडे जुने जग सोडण्याची तयारी करत आहोत.

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. या जुन्या जगाचा नाश व्हायला हवा हे त्यांना माहीत नाही.

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. आपल्या पाठीकडे लक्ष द्या, परंतु त्याहून महत्त्वाचे म्हणजे हे एक थंड जग आहे.

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. आपण हे घाणेरडे जुने जग सोडायला तयार आहोत.

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. आपण यापुढे जुन्या जगाचे अनुसरण का करू नये?

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. जुने जग मेल्याशिवाय नवीन जगाचा जन्म होऊ शकत नाही.

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. जुन्या जगाच्या समाजांचीही पुनर्रचना केली गेली आहे का?"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. मध्ययुगीन शहरे जी अजूनही त्यांचे पूर्वीचे आकर्षण टिकवून आहेत

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. “माझी जुनी-युरोपियन आई नेहमी म्हणायची की त्या माणसाला फोन करू द्या.

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. आणि माझ्या चौदा वर्षांच्या जगाचा दबाव पृष्ठभागावर उकळला म्हणून मी पळून गेलो.

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. मी फोटो अल्बमच्या कडांना जुने-जगाचे आकर्षण देण्यासाठी रस्टिकेटेड केले.

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. त्याने चित्र फ्रेमच्या कडांना जुने-जगाचे आकर्षण देण्यासाठी रस्टीकेट केले.

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.