1. ஆட்சிகள் வீழ்ச்சியடைகின்றன, பழைய உலகங்கள் எரிகின்றன.

1. regimes fall, old worlds burn.

2. பழைய உலகத்திற்கு முன்னோடியில்லாத அளவு!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 இல் புதிய விளையாட்டு "பழைய உலகத்தை" அடைந்தது.

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. இதையும் பழைய உலகத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யலாமா?

4. Could this also be imported from the old world?

5. பழைய உலக மக்கள் என்ன நிறைய காணவில்லை!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. பற்றின்மை ஒத்திசைவான நாய் பின்னால் - பழைய உலகம்.

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. இந்த பழைய உலகில், ஆன்மாக்கள் மற்றும் உடல்கள் தூய்மையற்றவை.

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. நான் என்ன ஒரு குளிர் உலகில் இருந்து வந்தவன் என்பதை மீண்டும் ஒருமுறை நினைவு கூர்ந்தேன்.

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. இந்த பழைய உலகம் கடவுளின் உண்மையான முகத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை.

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. பழைய உலகத்திலிருந்து அசாதாரணத்தை எதிர்பார்க்கக் கூடாது.

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. ஆல்பியனுக்கு மாறாக, பழைய உலகம் மந்திரம் இல்லாமல் உள்ளது.

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. அவர் பழைய உலகத்திற்கான இணைப்பு: அவருக்கு மைக்கேல் நைட் தெரியும்.

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. இது மிகவும் குளிரான உலகம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. இந்த அசுத்தமான பழைய உலகத்தை விட்டு வெளியேற நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம்.

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. இந்தப் பழைய உலகம் அழிக்கப்பட வேண்டும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. உங்கள் முதுகைப் பாருங்கள், ஆனால் மிக முக்கியமாக, இது ஒரு குளிர் உலகம்.

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. இந்த அழுக்கு பழைய உலகத்தை விட்டு வெளியேற நாங்கள் தயாராகி வருகிறோம்.

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. நாம் ஏன் இனி பழைய உலகின் வழியைப் பின்பற்றக்கூடாது?

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. பழைய உலகம் அழியாமல், புதிய உலகம் பிறக்க முடியாது.

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. பழைய உலகின் சமூகங்களும் மறுவடிவமைக்கப்பட்டதா?"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. இடைக்கால நகரங்கள் பழைய அழகை இன்னும் தக்கவைத்துக் கொள்கின்றன

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. "எனது பழைய உலக ஐரோப்பிய தாய் எப்போதும் மனிதனை அழைக்கட்டும் என்று கூறினார்.

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. எனது பதினான்கு வயது உலகத்தின் அழுத்தங்கள் மேற்பரப்பில் கொதித்ததால், நான் தப்பி ஓடினேன்.

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. பழைய உலக அழகைக் கொடுப்பதற்காக, புகைப்பட ஆல்பத்தின் விளிம்புகளை பழமைப்படுத்தினேன்.

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. அவர் படச்சட்டத்தின் விளிம்புகளை பழைய உலக அழகைக் கொடுப்பதற்காக பழமையானார்.

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.