1. ஏனென்றால், முதுமையில் நான் அவருக்கு ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தேன்".

1. For I have borne him a son in his old age".

2. முதுமையை இழுத்துச் செல்லும் ஒரு மனிதனின் தனிப்பாடல்.

2. the monologue of a man who drags his old age.

3. ப: முதியோர் பாதுகாப்பு (OAS) என்பது கனேடிய அரசாங்க ஓய்வூதியமாகும்.

3. A: Old Age Security (OAS) is a Canadian government pension.

4. வயது முதிர்வின் தாக்கத்தை 90 வயதிலும் கூட நம் பலத்தில் குறைக்க முடியும் என்று மாறிவிடும்!

4. It turns out that we can slow down the effects of old age on our strength even at the age 90 as nonagenarians!

5. முதுமை எரிந்து கொதிப்படைய வேண்டும்.

5. old age should burn and rave.

6. வளர்ந்து வரும் முதுமையின் பலவீனம்

6. the increasing frailty of old age

7. வயதானவர்களுக்கான ஓய்வூதிய திட்டம்.

7. pension scheme for old age people.

8. எங்களுடன், பூனை முதுமையை சந்திக்கும்.

8. With us, the cat will meet old age.

9. ராவின் முதியோர் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று.

9. this is one of rah's old age books.

10. பலருக்கு உண்டு: முதுமையால் முடிக்கவும்,

10. many have: also conclude by an old age,

11. ஆயினும் நான் அவனுடைய முதுமையில் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தேன்.

11. Yet I have borne a son in his old age.’”

12. முதுமையிலும் நாம் கடவுளின் பணியைச் செய்ய வேண்டும்.

12. Even at an old age we must do God’s work.

13. தனிமை பல வயதானவர்களை பாதிக்கிறது

13. loneliness affects many people in old age

14. ஆயினும் அவனுடைய முதுமைக் காலத்தில் நான் அவனுக்கு மகனாகப் பிறந்தேன்."

14. Yet I have born him a son in his old age."

15. ‘வயதான காலத்தில் மகன் உதவுவான் என்று நினைப்பவர்கள்.

15. ‘Those who think son will help in old age.

16. என் தந்தை. முதுமையில் முதுமை அடைகிறார்.

16. my father. he grows senile in his old age.

17. முதுமையில் நீங்கள் முட்டாளாகி விடுகிறீர்கள்

17. you are becoming soft-headed in your old age

18. ஏனென்றால் நான் அவனுடைய முதுமையில் ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தேன்."

18. For I have born [him] a son in his old age."

19. முதுமை நாளின் முடிவில் எரிந்து கொந்தளிக்க வேண்டும்;

19. old age should burn and rave at close of day;

20. முதுமை என்பது நாளின் முடிவில் எரிந்து கொந்தளிக்க வேண்டும்.

20. old age should burn and rave at close of day.

21. ரமகாந்த் அச்ரேக்கர் 2019 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 ஆம் தேதி முதுமை நோய்களால் காலமானார்.

21. ramakant achrekar died on 2 january 2019 due to the old-age ailments.

22. முதுமையில் நிதிப் பிரச்சனைகளுக்கு சுதந்திரம் அளித்து உங்களை சிரிக்க வைக்க அவர்கள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள்.

22. They do their best to make you smile by providing freedom of financial problems in the old-age.

23. முதுமை வறுமையால் நான் நேரடியாக அச்சுறுத்தப்படவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் (எங்கள் அமைப்பு சீர்குலைந்தால் தவிர).

23. I am glad that I am not directly threatened by old-age poverty (except if our system breaks down).

24. சிறந்த வயதான தானியங்கள் மற்றும் மால்ட் விஸ்கிகளில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, இது பிராண்டின் விஸ்கிகளில் மிகவும் அரிதானது.

24. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

25. சிறந்த வயதான தானியங்கள் மற்றும் மால்ட் விஸ்கிகளில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது, இது பிராண்டின் விஸ்கிகளில் மிகவும் அரிதானது.

25. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

26. முதுமை வறுமையின் தற்போதைய நிலைமையைப் புரிந்து கொள்ள (ஜெர்மனியில் 2.4 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் ஆபத்தில் உள்ளனர்), நாம் சிவப்பு-பச்சை மத்திய அரசாங்கத்தை (1998 - 2005) திரும்பிப் பார்க்க வேண்டும்.

26. In order to understand the current situation of old-age poverty (more than 2.4 million people in Germany are at risk), we have to take a look back at the red-green federal government (1998 - 2005).