1. કારણ કે મેં તેને તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં પુત્રને જન્મ આપ્યો છે."

1. For I have borne him a son in his old age".

2. તેની વૃદ્ધાવસ્થાને ખેંચી રહેલા માણસનું એકપાત્રી નાટક.

2. the monologue of a man who drags his old age.

3. A: ઓલ્ડ એજ સિક્યોરિટી (OAS) એ કેનેડિયન સરકારનું પેન્શન છે.

3. A: Old Age Security (OAS) is a Canadian government pension.

4. તે તારણ આપે છે કે આપણે 90 વર્ષની ઉંમરે પણ નોન-એજનેરિયન તરીકે આપણી શક્તિ પર વૃદ્ધાવસ્થાની અસરને ધીમી કરી શકીએ છીએ!

4. It turns out that we can slow down the effects of old age on our strength even at the age 90 as nonagenarians!

5. વૃદ્ધાવસ્થાએ બળવું અને બડાઈ કરવી જોઈએ.

5. old age should burn and rave.

6. વૃદ્ધાવસ્થાની વધતી જતી નબળાઈ

6. the increasing frailty of old age

7. વૃદ્ધો માટે નિવૃત્તિ યોજના.

7. pension scheme for old age people.

8. અમારી સાથે, બિલાડી વૃદ્ધાવસ્થાને મળશે.

8. With us, the cat will meet old age.

9. આ રાહના વૃદ્ધાવસ્થાના પુસ્તકોમાંનું એક છે.

9. this is one of rah's old age books.

10. ઘણા પાસે છે: વૃદ્ધાવસ્થા દ્વારા પણ સમાપ્ત થાય છે,

10. many have: also conclude by an old age,

11. છતાં મેં તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં પુત્રને જન્મ આપ્યો છે.''

11. Yet I have borne a son in his old age.’”

12. મોટી ઉંમરે પણ આપણે ભગવાનનું કામ કરવું જોઈએ.

12. Even at an old age we must do God’s work.

13. એકલતા ઘણા વૃદ્ધ લોકોને અસર કરે છે

13. loneliness affects many people in old age

14. તેમ છતાં મેં તેને વૃદ્ધાવસ્થામાં પુત્રનો જન્મ આપ્યો છે."

14. Yet I have born him a son in his old age."

15. ‘જેને લાગે છે કે દીકરો ઘડપણમાં મદદ કરશે.

15. ‘Those who think son will help in old age.

16. મારા પિતા. તે તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં વૃદ્ધ બની જાય છે.

16. my father. he grows senile in his old age.

17. તમે તમારી વૃદ્ધાવસ્થામાં મૂર્ખ બનો છો

17. you are becoming soft-headed in your old age

18. કેમ કે મેં તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં [તેને] પુત્રનો જન્મ કર્યો છે.”

18. For I have born [him] a son in his old age."

19. વૃદ્ધાવસ્થાએ દિવસના અંતે બળવું અને બડબડવું જોઈએ;

19. old age should burn and rave at close of day;

20. વૃદ્ધાવસ્થાએ દિવસના અંતે બળવું અને બડબડવું જોઈએ.

20. old age should burn and rave at close of day.

21. રમાકાંત આચરેકરનું 2 જાન્યુઆરી, 2019 ના રોજ વૃદ્ધાવસ્થાની બિમારીઓથી અવસાન થયું.

21. ramakant achrekar died on 2 january 2019 due to the old-age ailments.

22. તેઓ વૃદ્ધાવસ્થામાં નાણાકીય સમસ્યાઓથી મુક્તિ આપીને તમને સ્મિત આપવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરે છે.

22. They do their best to make you smile by providing freedom of financial problems in the old-age.

23. મને ખુશી છે કે મને વૃદ્ધાવસ્થાની ગરીબીનો સીધો ભય નથી (સિવાય કે જો આપણી સિસ્ટમ તૂટી જાય).

23. I am glad that I am not directly threatened by old-age poverty (except if our system breaks down).

24. શ્રેષ્ઠ વૃદ્ધ અનાજ અને માલ્ટ વ્હિસ્કીમાંથી બનાવેલ, આ બ્રાન્ડની સૌથી દુર્લભ વ્હિસ્કી છે.

24. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

25. શ્રેષ્ઠ વૃદ્ધ અનાજ અને માલ્ટ વ્હિસ્કીમાંથી બનાવેલ, આ બ્રાન્ડની સૌથી દુર્લભ વ્હિસ્કી છે.

25. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

26. વૃદ્ધાવસ્થાની ગરીબીની વર્તમાન પરિસ્થિતિને સમજવા માટે (જર્મનીમાં 2.4 મિલિયનથી વધુ લોકો જોખમમાં છે), આપણે લાલ-લીલી ફેડરલ સરકાર (1998 - 2005) પર એક નજર નાખવી પડશે.

26. In order to understand the current situation of old-age poverty (more than 2.4 million people in Germany are at risk), we have to take a look back at the red-green federal government (1998 - 2005).