1. कारण त्याच्या म्हातारपणात मी त्याला मुलगा दिला आहे.”

1. For I have borne him a son in his old age".

2. म्हातारपण ओढून नेणाऱ्या माणसाचा एकपात्री.

2. the monologue of a man who drags his old age.

3. A: ओल्ड एज सिक्युरिटी (OAS) ही कॅनेडियन सरकारची पेन्शन आहे.

3. A: Old Age Security (OAS) is a Canadian government pension.

4. असे दिसून आले की वयाच्या ९० व्या वर्षीही आपण वृद्धत्वाचा प्रभाव आपल्या शक्तीवर कमी करू शकतो.

4. It turns out that we can slow down the effects of old age on our strength even at the age 90 as nonagenarians!

5. म्हातारपण जाळले पाहिजे

5. old age should burn and rave.

6. वृद्धापकाळाची वाढती कमजोरी

6. the increasing frailty of old age

7. वृद्धांसाठी सेवानिवृत्ती योजना.

7. pension scheme for old age people.

8. आमच्याबरोबर, मांजर वृद्धापकाळाला भेटेल.

8. With us, the cat will meet old age.

9. हे राहा यांच्या वृद्धापकाळातील पुस्तकांपैकी एक आहे.

9. this is one of rah's old age books.

10. पुष्कळांना आहे: वृद्धापकाळाने देखील निष्कर्ष काढणे,

10. many have: also conclude by an old age,

11. तरीही मला त्याच्या म्हातारपणात मुलगा झाला आहे.''

11. Yet I have borne a son in his old age.’”

12. वृद्धापकाळातही आपण देवाचे कार्य केले पाहिजे.

12. Even at an old age we must do God’s work.

13. एकाकीपणाचा अनेक वृद्ध लोकांवर परिणाम होतो

13. loneliness affects many people in old age

14. तरी म्हातारपणी मी त्याला पुत्र जन्म दिला आहे.”

14. Yet I have born him a son in his old age."

15. ‘ज्यांना वाटतं मुलगा म्हातारपणात मदत करेल.

15. ‘Those who think son will help in old age.

16. माझे वडील. म्हातारपणात तो म्हातारा होतो.

16. my father. he grows senile in his old age.

17. म्हातारपणी तू मूर्ख बनतोस

17. you are becoming soft-headed in your old age

18. कारण मी [त्याला] म्हातारपणी पुत्र जन्म दिला आहे.”

18. For I have born [him] a son in his old age."

19. म्हातारपणाने दिवसाच्या शेवटी जाळले पाहिजे आणि रडले पाहिजे;

19. old age should burn and rave at close of day;

20. म्हातारपणाने दिवसाच्या शेवटी जळणे आणि बडबड करणे आवश्यक आहे.

20. old age should burn and rave at close of day.

21. रमाकांत आचरेकर यांचे 2 जानेवारी 2019 रोजी वृद्धापकाळाने निधन झाले.

21. ramakant achrekar died on 2 january 2019 due to the old-age ailments.

22. वृद्धापकाळात आर्थिक समस्यांपासून मुक्ती देऊन तुम्हाला हसवण्याचा ते सर्वतोपरी प्रयत्न करतात.

22. They do their best to make you smile by providing freedom of financial problems in the old-age.

23. मला आनंद आहे की मला म्हातारपणी दारिद्र्याचा थेट धोका नाही (आपली व्यवस्था मोडली तर).

23. I am glad that I am not directly threatened by old-age poverty (except if our system breaks down).

24. उत्कृष्ट वृद्ध धान्य आणि माल्ट व्हिस्कीपासून बनविलेले, हे ब्रँडच्या व्हिस्कीपैकी सर्वात दुर्मिळ आहे.

24. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

25. उत्कृष्ट वृद्ध धान्य आणि माल्ट व्हिस्कीपासून बनविलेले, हे ब्रँडच्या व्हिस्कीपैकी सर्वात दुर्मिळ आहे.

25. made of the finest old-aged malt and grain whiskies, it's the rarest of the whiskies from the brand.

26. वृद्धावस्थेतील गरिबीची सद्यस्थिती समजून घेण्यासाठी (जर्मनीतील 2.4 दशलक्षाहून अधिक लोकांना धोका आहे), आम्हाला लाल-हिरव्या फेडरल सरकारकडे (1998 - 2005) एक नजर टाकावी लागेल.

26. In order to understand the current situation of old-age poverty (more than 2.4 million people in Germany are at risk), we have to take a look back at the red-green federal government (1998 - 2005).