1. শাসনের পতন, পুরানো পৃথিবী পুড়ে যায়।

1. regimes fall, old worlds burn.

2. পুরানো বিশ্বের জন্য অভূতপূর্ব স্কেল!

2. Unprecedented scale for the Old World!

3. 1927 সালে নতুন খেলাটি "পুরানো বিশ্বে" পৌঁছেছিল।

3. In 1927 the new sport reached the "old world".

4. এটাও কি পুরনো দুনিয়া থেকে আমদানি করা যায়?

4. Could this also be imported from the old world?

5. পুরানো দুনিয়ার মানুষগুলো কত হারিয়ে যাচ্ছে!

5. What a lot the people of the old world are missing!

6. বিচ্ছিন্নতা সুসঙ্গত কুকুর পিছনে - পুরানো বিশ্বের.

6. Behind the detachment coherent dog – the old world.

7. এই পুরাতন পৃথিবীতে আত্মা ও দেহ অপবিত্র।

7. in this old world, both souls and bodies are impure.

8. আমার আবার মনে পড়ল আমি কি ঠান্ডা পৃথিবী থেকে এসেছি।

8. I remembered once again what a cold world I am from.

9. এই পুরানো দুনিয়া ঈশ্বরের আসল চেহারা প্রতিফলিত করে না।

9. This old world does not reflect the true face of God.

10. পুরানো দুনিয়া থেকে অস্বাভাবিকতা আশা করা উচিত নয়।

10. One should not expect unusualness from the old world.

11. অ্যালবিয়নের বিপরীতে, ওল্ড ওয়ার্ল্ড জাদু ছাড়াই।

11. By contrast to Albion, the Old World is without magic.

12. তিনি পুরানো বিশ্বের লিঙ্ক: তিনি মাইকেল নাইট জানতেন.

12. He's the link to the old world: He knew Michael Knight.

13. আপনাকে মনে রাখতে হবে যে এটি একটি খুব ঠান্ডা পৃথিবী হতে পারে।

13. You have to remember that this can be a very cold world.

14. আমরা এই নোংরা পুরানো পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি।

14. We are making preparations to leave this dirty old world.

15. তারা জানে না যে এই পুরানো পৃথিবী ধ্বংস হবে।

15. they do not know that this old world is to be destroyed.

16. আপনার পিছনে দেখুন, কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, এটা একটি ঠান্ডা পৃথিবী.

16. Watch your back, but more importantly, it's a cold world.

17. আমরা এই নোংরা পুরানো পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছি।

17. we are making preparations to leave this dirty old world.

18. কেন আমরা আর পুরানো বিশ্বের নেতৃত্ব অনুসরণ করা উচিত নয়?

18. Why should we no longer follow the lead of the old world?

19. পুরাতন জগৎ মরে না গেলে নতুন জগতের জন্ম হয় না।

19. without the old world dying, the new world can't be born.

20. পুরানো বিশ্বের সমাজগুলিও কি পুনর্গঠন করা হয়েছে?"

20. Have the societies of the Old World also been remodeled?"

21. মধ্যযুগীয় শহরগুলি যা এখনও তাদের অতীতের আকর্ষণ ধরে রেখেছে

21. medieval towns which still retain old-world charm

22. “আমার পুরানো-বিশ্বের ইউরোপীয় মা সবসময় বলত লোকটিকে ডাকতে।

22. “My old-world European mother always said to let the man call.

23. এবং আমার চৌদ্দ বছর বয়সী বিশ্বের চাপ পৃষ্ঠে ফুটে উঠলে, আমি পালিয়ে যাই।

23. And as the pressures of my fourteen-year-old-world boiled to the surface, I fled.

24. আমি এটি একটি পুরানো বিশ্বের কবজ দিতে ছবির অ্যালবাম প্রান্ত rusticated.

24. I rusticated the edges of the photo album to give it an old-world charm.

25. তিনি ছবির ফ্রেমের প্রান্তগুলিকে একটি পুরানো-জগতের কবজ দেওয়ার জন্য এটিকে গ্রামীণ করেছিলেন।

25. He rusticated the edges of the picture frame to give it an old-world charm.