1. পিটিরিয়াসিস লাইকেনের জন্য ঐতিহ্যগত ঔষধ।

1. traditional medicine against pityriasis lichen.

2. জাপানের খ্রিস্টানদের ঐতিহ্যগতভাবে তাদের স্থানীয় জাপানি নামের পাশাপাশি খ্রিস্টান নাম রয়েছে।

2. Japan's Christians traditionally have Christian names in addition to their native Japanese names.

3. নাগারা ঐতিহ্যগতভাবে গ্রামে বাস করে।

3. the nagas traditionally live in villages.

4. সনাতন ধর্মের প্রতি যাজকীয় মনোযোগ (1993)

4. Pastoral attention to traditional religions (1993)

5. স্টক এক্সচেঞ্জের মাধ্যমে সনাতন পদ্ধতিতে কেন নয়?

5. Why not the traditional way via the stock exchange?

6. যদি অর্থ একটি বড় উদ্বেগ হয়, একটি ঐতিহ্যগত HDD সঙ্গে যান.

6. If money is a big concern, go with a traditional HDD.

7. টিক্কা থালাগুলি ঐতিহ্যগতভাবে পুদিনার চাটনির সাথে ভালভাবে যুক্ত হয়।

7. tikka dishes traditionally go well with mint chutney.

8. আপনার নিজের ঐতিহ্যবাহী বা অনন্য বিবাহের দিন জন্য প্রস্তুত?

8. Ready for your own traditional or unique wedding day?

9. একটি আশ্রম ঐতিহ্যগতভাবে এক বা একাধিক স্বামী দ্বারা পরিচালিত হয়।

9. An ashram is traditionally led by one or more swamis.

10. রেড ক্লোভার ডিটক্সিফিকেশনের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী ভেষজ।

10. red clover tops is a traditional herb for detoxification.

11. সেই সুরক্ষা বিভাগটি পেচের ঐতিহ্যগত ব্যবহারের অধিকার লঙ্ঘন করবে।

11. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

12. প্রথাগত বিপণন (প্রতি ক্লিকে অর্থ প্রদান) ব্যয়বহুল, বিশেষ করে ফরেক্স শিল্পে।

12. Traditional marketing (Pay Per Click) is expensive, especially in the forex industry.

13. বায়োপাইরেসি তাদের সম্পদের উপর ঐতিহ্যগত জনসংখ্যার নিয়ন্ত্রণ হারানোর কারণ।

13. Biopiracy causes the loss of control of traditional populations over their resources.

14. এটি কি ঐতিহ্যগতভাবে তরল সম্পদের টোকেনাইজেশন সহজ এবং আরও অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলবে?

14. Will it make the tokenization of traditionally illiquid assets easier and more accessible?

15. আপনি ঐতিহ্যগত টিক ট্যাক টোতে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে খেলার সাথে সাথে পুরানো দিনগুলিকে আবার দেখুন!

15. Revisit the good old days as you play against the computer in the traditional Tic Tac Toe!

16. কিছু ডাক্তার এখনও ঐতিহ্যগত পিনার্ড স্টেথোস্কোপ ব্যবহার করেন, যা দেখতে একটি ছোট ট্রাম্পেটের মতো।

16. some doctors still use the traditional pinnard stethoscope, which looks like a small trumpet.

17. নওরোজ হল ফার্সি ক্যালেন্ডারে নতুন বছর এবং সাত-দেখা হল নতুন বছরের একটি ঐতিহ্যবাহী প্রদর্শন।

17. nowruz is new year in persian calendar and seven-seen is a traditional display during new year.

18. ইরানি প্রবাসীরা নওরোজ কাউন্টডাউনের জন্য ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, খাবার এবং উদযাপনের একটি সন্ধ্যার আয়োজন করেছিল

18. Iranian expats arranged a night of traditional music, food, and celebration to count down to Nowruz

19. এছাড়াও তিনি ঐতিহ্যগতভাবে তার চামড়ার ডিজাইনে তার প্রিয় রঙ (নিয়ন হলুদ) যুক্ত করেন।

19. he traditionally also incorporates his favorite color(fluorescent yellow) into his leather designs.

20. এই চেতনায় আমরা আজ রাতে ইফতারের জন্য জড়ো হই, রমজানের ঐতিহ্যবাহী খাবার যা প্রতিদিনের রোজা ভাঙে।

20. it is in this spirit that we come together tonight for iftar, the traditional ramadan meal that breaks the daily fast.