Long Established Meaning In Bengali

1. UNPA এর জন্য ইউরোপীয় পার্লামেন্টের সমর্থন দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত।

1. The European Parliament's support for a UNPA is long established.

2. রাজনীতিতে দুইটি দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত ও সম্মানিত রাজনৈতিক দলের আধিপত্য

2. Politics is dominated by two long established and respected political parties

3. পাঁচ দিন পরে, জিয়া ইউয়ান শহরের একটি দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত রেস্তোরাঁর সামনে এক যুবক হাজির।

3. Five days later, a youth appeared in front of a long established restaurant in Jia Yuan City.

4. দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত ধর্মগুলি আরও অস্পষ্ট রাজনৈতিক ও সামাজিক প্রতিষ্ঠার অংশ হয়ে উঠতে পারে।

4. Long established religions can become part of a more ossified political and social establishment.

5. হেলসিঙ্কিতে স্টার্টআপ কনফারেন্স স্লাশ 2015-এ, অবশ্যই, এফ-সিকিউর সহ ইতিমধ্যেই দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত সংস্থাগুলি উপস্থিত রয়েছে।

5. On the Startup conference Slush 2015 in Helsinki, of course, are already long established companies present, including F-Secure.

6. এই সৌরজগতের বাইরে, বাণিজ্যের দুর্দান্ত উপায় রয়েছে এবং অনেক বাণিজ্য দেশ রয়েছে যারা দীর্ঘদিন ধরে তাদের বাণিজ্য নেটওয়ার্ক স্থাপন করেছে।

6. Beyond this solar system, there are great avenues of trade and many trading nations that have long established their networks of commerce.

7. দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত EU পরিবেশগত নীতি যেমন সতর্কতামূলক নীতি বা "দূষণকারী অর্থ প্রদান" নীতি সংশোধিত প্রোটোকলে আর নেই।

7. Long established EU environmental principles such as the precautionary principle or the “polluter pays” principle are no longer in the revised Protocol.

8. যদিও দেশগুলো দীর্ঘদিন ধরে ইউরোপীয় ইউনিয়নের "ডিজিটাল ইকোনমি অ্যান্ড সোসাইটি ইনডেক্স" (DESI) একটি অনুরূপ সূচক প্রতিষ্ঠা করেছে, কোম্পানিগুলির জন্য এখনও কোন তুলনাযোগ্য সূচক নেই।

8. Whilst countries have long established a corresponding Index, “The Digital Economy and Society Index “(DESI) of the European Union, there are no comparable indices for companies just yet.

9. এর মানে হল যে এইচ. পাইলোরি অবশ্যই আমাদের স্বাভাবিক ব্যাকটেরিয়া উদ্ভিদ বা "দেশীয় বায়োটা" এর একটি দীর্ঘস্থায়ী অংশ হতে হবে।

9. This means that H. pylori must be a long-established part of our normal bacterial flora, or “indigenous biota”.

10. দীর্ঘ সময়ের শিল্প

10. long-established industries

11. এটি একটি NFA নিয়ন্ত্রিত এবং দীর্ঘ-স্থাপিত কোম্পানি।

11. It is also an NFA regulated and long-established company.

12. পার্ট 3 হল দীর্ঘ-স্থাপিত ÖNORM A 7700: 2008-এর সংশোধন।

12. Part 3 is the revision of the long-established ÖNORM A 7700: 2008.

13. প্রসাধনী সংস্কার এই ধরনের স্বৈরাচার, বিশেষ করে দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত একনায়কত্বকে নামিয়ে আনতে পারে না।

13. Cosmetic reforms cannot bring down such a dictatorship, especially a long-established one.

14. "বাচ্চাদের বিকাশের তত্ত্বাবধানে পিতামাতার অধিকার একটি দীর্ঘ-স্থাপিত নীতি।

14. "The rights of parents to oversee the development of children is a long-established principle.

15. NSF: এই নতুন গবেষণাটি দূর করতে পারে এমন কিছু দীর্ঘ-স্থাপিত ল্যাব পদ্ধতি কী কী?

15. NSF: What are some of the long-established lab methods that this new research could eliminate?

16. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দীর্ঘ-স্থাপিত জোটের জন্য ইইউ-এর হুমকির সম্মুখীন হওয়ার অর্থ কী তা আমরা আলোচনা করি।

16. We discuss what it means for the EU to face a threat to a long-established alliance with the US.

17. আমরা জানি যে আমাদের নিজস্ব জনসংখ্যার বিরুদ্ধে আক্রমণ জনসংখ্যাকে একত্রিত করার জন্য একটি দীর্ঘস্থায়ী রেসিপি।

17. We know that attacks against our own population are a long-established recipe for mobilizing the population.

18. তবে দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত যোগব্যায়াম পেশাদারদের জন্যও, যেমন তারা আমাদের গ্রুপে ছিলেন, এটি উপযুক্ত জায়গা।

18. But also for long-established yoga professionals, as they were in our group as well, this is the perfect place.

19. আলফালফা স্টার্চ একটি দীর্ঘ-স্থাপিত ঐতিহ্যগত পুষ্টিকর খাদ্য, এটির উচ্চ পুষ্টির মান এবং ভাল থেরাপিউটিক প্রভাব রয়েছে।

19. alfalfa starch is a long-established traditional nourishing food, has high nutritional value and good therapeutic effect.

20. কিন্তু সত্যিকারের বৈজ্ঞানিক বিতর্ক গ্রিনহাউস প্রভাব আছে কিনা তা দীর্ঘ-স্থাপিত গুণগত প্রশ্ন নিয়ে নয়।

20. But the true scientific debate is not about the long-established qualitative question whether there is a greenhouse effect.

21. দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত ভিয়েতনামী এবং তুর্কি রেস্তোরাঁর পাশাপাশি, আপনি এখন একটি সুইডিশ কর্নার ক্যাফে, একটি ঘানার পপ-আপ এবং এমনকি একটি ফার্মহাউস বিস্ট্রোও পাবেন৷

21. alongside long-established vietnamese and turkish eateries you will now find a swedish corner café, a ghanaian pop-up and even a farmyard bistro.

22. দীর্ঘদিন ধরে প্রতিষ্ঠিত ভিয়েতনামী এবং তুর্কি রেস্তোরাঁর পাশাপাশি, আপনি এখন একটি সুইডিশ কর্নার ক্যাফে, একটি ঘানার পপ-আপ এবং এমনকি একটি ফার্মহাউস বিস্ট্রোও পাবেন৷

22. alongside long-established vietnamese and turkish eateries you will now find a swedish corner café, a ghanaian pop-up and even a farmyard bistro.

23. আমরা যে এই মিশনটিকে গুরুত্ব সহকারে নিই তা আমাদের দীর্ঘস্থায়ী ডায়াবেটিস তথ্য পরিষেবা দ্বারাও প্রমাণিত হয়, যার সাহায্যে আমরা লক্ষ লক্ষ নাগরিকের কাছে পৌঁছেছি।

23. The fact that we take this mission seriously is also demonstrated by our long-established diabetes information service, with which we reach millions of citizens.“

24. কোর্সের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দ্য ওয়াক (পর্ব 2) হল একটি দীর্ঘ-স্থাপিত এবং সু-সম্মানিত কোর্স যা Arb দ্বারা নির্ধারিত এবং বৃত্তিমূলক শিক্ষার দ্বিতীয় পর্যায় থেকে অব্যাহতি প্রদানের জন্য Riba দ্বারা বৈধ।

24. course summary the march(part 2) is a long-established and well-respected course that is prescribed by the arb and validated by the riba to give exemption from the second stage of professional education.

25. যদিও যে নীতিগুলি বারবার সহিংস অপরাধের জন্য সংজ্ঞায়িত এবং দীর্ঘ কারাদণ্ডের প্রতিশ্রুতি দেয় তা পপুলিস্ট রাজনীতির কাঠামোর মধ্যে আবেদনময় বলে মনে হতে পারে, তারা আনুপাতিকতা এবং ব্যক্তিভিত্তিক ন্যায়বিচারের দীর্ঘ-স্থাপিত নীতিগুলিকে দুর্বল করে দেয়।

25. while policies that promise definite and lengthy terms of imprisonment for repeat violent offences may appear attractive within populist politics, they undermine long-established principles of proportionality and individualised justice.