1. ಲಾರಾ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಈಗ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ.

1. For Laura and me it’s just old hat now.”

2. ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ

2. last year's electronics are already old hat

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎದೋಮಿಯರು ಯಹೂದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

3. yet the edomites maintained their old hatred for the jews.

4. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು.

4. An old hat at the desired improvements are the spectators .

5. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ, ನಾನು ಇದೀಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದು ಹಳೆಯ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶ.

5. Next year, what I am sharing right now will be old hat and an old message.

6. ಈಗ ದುರಂತವು ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು.

6. Now catastrophism was an old hat and was out when I listened to geologists.

7. ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎದೋಮಿಯರು ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. through it all, the edomites maintained much of their old hatred for the jews.

8. UG ವಿಷಯವು ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಷ, ಇದು ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ:

8. UG content is an old hat, but this year, it’s driven by external circumstances:

9. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಸ್ಥಿರ ಇನ್ಫೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ.

9. Everyone loves infographics, sure, but static infographics are a bit old hat now.

10. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ತೋರುವ ವಿಷಯಗಳು ಮಿಲಿಯನೇರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

10. Finally, I’ve noticed how things that seem huge or scary to me are old hat to millionaires.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅನೇಕರಿಗೆ 'ಹಳೆಯ ಟೋಪಿ' ಅಥವಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುವದನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

11. Therefore, it is necessary sometimes to reiterate that which may seem ‘old hat’ or obvious to many.

12. ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ.

12. We know that the goal is to sabotage any peace process because this kind of indictment is old hat in international criminal law.