1. ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತೆ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.

1. your residence permit is out of date again.

2. ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ

2. inevitably some details are already out of date

3. ವಿಷಯ: [1-15] ಈ FAQ ಏಕೆ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ?

3. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

4. ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಹತಾಶವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು

4. everything in her wardrobe must be hopelessly out of date

5. ನನ್ನ ಆಸ್ತಮಾ ಬದಲಾದರೆ ಏನು - ಯೋಜನೆಯು ಅವಧಿ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

5. What if my asthma changes - won't the plan go out of date?

6. ಮಿಂಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

6. some believe that a manicure with sparkles is already out of date.

7. ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ನನ್ನ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

7. In my 10 years as a banker, I only saw one business plan, and it was out of date.

8. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಬದಲಾಗಿದೆ.

8. These questions are out of date, because the Sex in Germany and Europe has changed.

9. ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ 5 - ಇಂದು, ಈ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬಹುದು;

9. Android 5 – Today, this operating system becomes out of date and may disappear soon;

10. ಇಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಹಿಟ್ಲರ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕವು ಹಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.

10. Besides, it was known that Hitler had declared that his book was out of date in many points.

11. ಬಲದ ಬಳಕೆಯು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಸೈನ್ಯರಹಿತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ - ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿ, ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

12. got recommended this website from a friend- up to date info one of few sites who arent years out of date.

13. 1955 ರಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸನ್ನದು ಹಳೆಯದಾಗಿತ್ತು, ಅದರ ಕೆಲವು ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ.

13. The Freedom Charter which had been negotiated in 1955 was out of date, almost archaic in some of its provisions.

14. ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದರಿಂದ, ಮಾಹಿತಿಯು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು.

14. and as manufacturers reformulate products without making public announcements, information may be incomplete or out of date.

15. Hamachi ತನ್ನದೇ ಆದ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಚಾಲಕರು ಹಳೆಯದಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಇರಬಹುದು.

15. Hamachi comes with its own drivers, and if you’re having any problems with it, that might be because its drivers are out of date.

16. ಈ 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಬಲದ ಬಳಕೆಯು ಹಳೆಯದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

16. In this 21st century, at an individual, family and national level we need to understand that the use of force to settle disputes is out of date.

17. ಮಾಹಿತಿಯು ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

17. It could be that the information is out of date, because removing the information about all houses and apartments for sale, would take so much time.

18. ನಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಕಾನೂನುಗಳು ಎಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾನೂನು ಎಷ್ಟು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. I think this is a clear sign of how woefully out of date our cosmetics laws are and how urgently the cosmetics safety legislation we’re developing is needed.

19. ಕಾನ್: 2008 ರ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ದಿನಾಂಕ (ಅಂದರೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 2007 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

19. Con: The 2008 copyright date (meaning the book was likely written in 2007) means that way too much information is out of date or simply not applicable anymore.

20. ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.

20. The catalogue is out of date.