1. તમારી રહેઠાણ પરમિટ ફરીથી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

1. your residence permit is out of date again.

2. અનિવાર્યપણે કેટલીક વિગતો પહેલેથી જ જૂની છે

2. inevitably some details are already out of date

3. વિષય: [1-15] શા માટે આ FAQ અત્યાર સુધી જૂનો છે?

3. Subject: [1-15] Why is this FAQ so far out of date?

4. તમારા કપડામાંની દરેક વસ્તુ નિરાશાજનક રીતે જૂની હોવી જોઈએ

4. everything in her wardrobe must be hopelessly out of date

5. જો મારા અસ્થમામાં ફેરફાર થાય તો શું - શું પ્લાન જૂનો નહીં થઈ જાય?

5. What if my asthma changes - won't the plan go out of date?

6. કેટલાક માને છે કે સ્પાર્કલ્સ સાથે હાથ તથા નખની સાજસંભાળ પહેલેથી જ જૂની છે.

6. some believe that a manicure with sparkles is already out of date.

7. બેંકર તરીકેના મારા 10 વર્ષમાં, મેં માત્ર એક જ બિઝનેસ પ્લાન જોયો, અને તે જૂનો હતો.

7. In my 10 years as a banker, I only saw one business plan, and it was out of date.

8. આ પ્રશ્નો જૂના છે, કારણ કે જર્મની અને યુરોપમાં સેક્સ બદલાઈ ગયું છે.

8. These questions are out of date, because the Sex in Germany and Europe has changed.

9. એન્ડ્રોઇડ 5 – આજે, આ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ જૂની થઈ ગઈ છે અને ટૂંક સમયમાં અદૃશ્ય થઈ શકે છે;

9. Android 5 – Today, this operating system becomes out of date and may disappear soon;

10. આ ઉપરાંત, તે જાણીતું હતું કે હિટલરે જાહેર કર્યું હતું કે તેનું પુસ્તક ઘણા મુદ્દાઓમાં જૂનું છે.

10. Besides, it was known that Hitler had declared that his book was out of date in many points.

11. કારણ કે બળનો ઉપયોગ જૂનો અને બિનઅસરકારક બંને છે, અમારે બિનલશ્કરીકૃત વિશ્વનું લક્ષ્ય રાખવું જોઈએ.

11. Since the use of force is both out of date and ineffective we should aim for a demilitarized world.

12. એક મિત્રએ મને આ વેબસાઈટની ભલામણ કરી છે - અદ્યતન માહિતી, એવી કેટલીક સાઇટ્સમાંથી એક જે વર્ષો જૂની નથી.

12. got recommended this website from a friend- up to date info one of few sites who arent years out of date.

13. 1955 માં વાટાઘાટો કરવામાં આવેલ સ્વતંત્રતા ચાર્ટર જૂનું હતું, તેની કેટલીક જોગવાઈઓમાં લગભગ પ્રાચીન હતું.

13. The Freedom Charter which had been negotiated in 1955 was out of date, almost archaic in some of its provisions.

14. અને કારણ કે ઉત્પાદકો સાર્વજનિક જાહેરાત વિના ઉત્પાદનોને સુધારે છે, માહિતી અધૂરી અથવા જૂની હોઈ શકે છે.

14. and as manufacturers reformulate products without making public announcements, information may be incomplete or out of date.

15. હમાચી તેના પોતાના ડ્રાઇવરો સાથે આવે છે, અને જો તમને તેની સાથે કોઈ સમસ્યા આવી રહી હોય, તો તેનું કારણ એ હોઈ શકે છે કે તેના ડ્રાઇવરો જૂના થઈ ગયા છે.

15. Hamachi comes with its own drivers, and if you’re having any problems with it, that might be because its drivers are out of date.

16. આ 21મી સદીમાં વ્યક્તિગત, કુટુંબ અને રાષ્ટ્રીય સ્તરે આપણે એ સમજવાની જરૂર છે કે વિવાદોના સમાધાન માટે બળનો ઉપયોગ જૂનો થઈ ગયો છે.

16. In this 21st century, at an individual, family and national level we need to understand that the use of force to settle disputes is out of date.

17. તે હોઈ શકે છે કે માહિતી જૂની છે, કારણ કે વેચાણ માટેના તમામ મકાનો અને એપાર્ટમેન્ટ્સ વિશેની માહિતીને દૂર કરવામાં ઘણો સમય લાગશે.

17. It could be that the information is out of date, because removing the information about all houses and apartments for sale, would take so much time.

18. મને લાગે છે કે આપણા સૌંદર્ય પ્રસાધનોના કાયદા કેટલા જૂના થઈ ગયા છે અને આપણે જે સૌંદર્ય પ્રસાધનો સુરક્ષા કાયદા વિકસાવી રહ્યા છીએ તેની કેટલી તાકીદે જરૂર છે તેની આ સ્પષ્ટ નિશાની છે.

18. I think this is a clear sign of how woefully out of date our cosmetics laws are and how urgently the cosmetics safety legislation we’re developing is needed.

19. વિપક્ષ: 2008ની કૉપિરાઇટ તારીખ (એટલે ​​કે પુસ્તક કદાચ 2007માં લખાયું હતું) એટલે કે ઘણી બધી માહિતી જૂની થઈ ગઈ છે અથવા હવે લાગુ પડતી નથી.

19. Con: The 2008 copyright date (meaning the book was likely written in 2007) means that way too much information is out of date or simply not applicable anymore.

20. કેટલોગ જૂનો છે.

20. The catalogue is out of date.