1. કેટલાક જૂના જમાનાનું કહેશે.

1. some would say outmoded.

2. જૂના જમાનાનું પરંતુ ખૂબ નક્કર.

2. outmoded, but very sturdy.

3. જૂના જમાનાનું વિચારોનું હોજપોજ

3. a mishmash of outmoded ideas

4. જૂની વિક્ટોરિયન ઇમારત

4. an outmoded Victorian building

5. પ્રાચીન ધર્મ અપ્રચલિત બની જાય છે.

5. archaic religion is becoming outmoded.

6. અમે હજુ પણ ભારતમાં અમારા શહેરોના આયોજન માટે જૂની પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

6. we still use outmoded ways of planning our cities in india.

7. તેમણે 1921 ના ​​બંધારણને બદલવાનો ઈરાદો રાખ્યો હતો, જે સેંકડો સુધારાઓથી બોજ ધરાવતો બિનજરૂરી અને જૂનો દસ્તાવેજ છે.

7. He intended to replace the Constitution of 1921, an unwieldy and outmoded document burdened with hundreds of amendments.

8. થિયોલોજીના પ્રોફેસર કીથ વોર્ડે પૂછ્યું, “શું ઈશ્વરમાં વિશ્વાસ એ અમુક પ્રકારની જૂની અંધશ્રદ્ધા છે, જે હવે જ્ઞાનીઓ દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવી છે?

8. theology professor keith ward asked:“ is belief in god some sort of outmoded superstition, now discarded by the wise?”.

9. રુડી નિયમિતપણે તેને કંપનીના અન્ય અધિકારીઓની સામે રજૂ કરતો હતો અને આર્મિને તેના પિતાના બોસી સ્વભાવ અને કામ કરવાની જૂની-ફેશનની રીતોથી ડર્યો હતો.

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.

10. ચીનના સૈન્ય નિરીક્ષકોએ જણાવ્યું હતું કે દક્ષિણપૂર્વ એશિયાઈ અને આફ્રિકન દેશોમાં ઘણી હવાઈ દળો જૂના ફાઈટર જેટનો ઉપયોગ કરે છે અને તેમનું બજેટ ચુસ્ત છે.

10. chinese military observers said that many air forces from southeast asian and african countries are using outmoded fighter jets, and are on a tight budget.

11. ઓરેગોન સ્ટેટ્સમેનના મે 1950ના લેખમાં ભૂતપૂર્વ ન્યાયાધીશને ટાંકવામાં આવ્યો હતો અને તેને "જૂના જમાનાનું" ગણાવ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે રેલમાર્ગના પાટા સાથે તેની નિકટતા કોર્ટના કાર્યોમાં દખલ કરે છે.

11. a former justice was quoted in a may 1950 article in the oregon statesman calling it“outmoded” and saying its proximity to the railroad tracks interfered with the functions of the court.

12. આવક પ્રવેગક - આ ટૂલ્સનો એક સ્માર્ટ સેટ છે જે વ્યવહારોને સ્વીકારવા માટે ભારે ડેટા એનાલિટિક્સનો ઉપયોગ કરે છે જે જૂની પ્રક્રિયા પદ્ધતિઓને કારણે ખોટી રીતે નકારી શકાય છે.

12. revenue accelerate: this is a clever suite of tools that use data-heavy analysis to accept transactions that might otherwise be incorrectly declined as a result of outmoded processing methods.

13. જીવનની સદીઓથી શીખેલી સારી, સંભાળ રાખવાની અને વિચારશીલ રીતભાત એ વધારાનો સામાન નથી, અને જીવન માટે બાઇબલની માર્ગદર્શિકા કોઈ પણ રીતે જૂની નથી, પરંતુ તે વિશ્વના શાશ્વત મુક્તિ માટે સાબિત થશે. 'માનવતા.

13. the kind and considerate good manners learned by centuries of living are not excess baggage after all, and the bible's guidelines for living are not outmoded at all but will prove to be for mankind's eternal salvation.

14. તેની પ્રાચીન સોવિયેત ફેક્ટરીઓ, તેના ત્રણ મુખ્ય એકમોમાં સ્થિત છે, હાલમાં ભારતમાં વપરાતા સાધનોની કાર્યક્ષમતા સાથે મેળ ખાતી નથી, ચીનમાં વપરાતી ટેક્નોલોજીને છોડી દો, જથ્થાબંધ પેનિસિલિનમાં વિશ્વ અગ્રણી.

14. its outmoded soviet plants, installed at its three main units, cannot match the efficiency of the equipment currently in use in india, not to speak of the technology being used in china, the world leader in bulk penicillin.

15. જો કે, 16મી સદીના મધ્ય અને અંતમાં, યુનિવર્સિટીઓએ પણ, જો કે હજુ પણ વિદ્વાનોનું વર્ચસ્વ છે, એરિસ્ટોટલને પુનરુજ્જીવનના ફિલોલોજીના સિદ્ધાંતો અનુસાર સંપાદિત ચોક્કસ ગ્રંથોમાં વાંચવાની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું, આમ ગેલિલિયોના વિવાદો માટે જમીન તૈયાર કરી. વિદ્યાવાદની અપ્રચલિત ટેવો.

15. however, by the mid-to-late 16th century, even the universities, though still dominated by scholasticism, began to demand that aristotle be read in accurate texts edited according to the principles of renaissance philology, thus setting the stage for galileo's quarrels with the outmoded habits of scholasticism.

16. જોબ-વર્ણન જૂનું છે.

16. The job-description is outmoded.