1. ಕೆಲವರು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1. some would say outmoded.

2. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಘನ.

2. outmoded, but very sturdy.

3. ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಹಾಡ್ಜ್ಪೋಡ್ಜ್

3. a mishmash of outmoded ideas

4. ಹಳೆಯ ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಟ್ಟಡ

4. an outmoded Victorian building

5. ಪುರಾತನ ಧರ್ಮವು ಹಳತಾಗುತ್ತದೆ.

5. archaic religion is becoming outmoded.

6. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಗರಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

6. we still use outmoded ways of planning our cities in india.

7. ಅವರು 1921 ರ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ನೂರಾರು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.

7. He intended to replace the Constitution of 1921, an unwieldy and outmoded document burdened with hundreds of amendments.

8. ಥಿಯಾಲಜಿ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೀತ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, “ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಳೆಯ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಈಗ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

8. theology professor keith ward asked:“ is belief in god some sort of outmoded superstition, now discarded by the wise?”.

9. ರೂಡಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇತರ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು.

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.

10. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಾಯುಪಡೆಗಳು ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಚೀನಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

10. chinese military observers said that many air forces from southeast asian and african countries are using outmoded fighter jets, and are on a tight budget.

11. ಮಾಜಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮೇ 1950 ರ ಒರೆಗಾನ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು "ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ರೈಲು ಹಳಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

11. a former justice was quoted in a may 1950 article in the oregon statesman calling it“outmoded” and saying its proximity to the railroad tracks interfered with the functions of the court.

12. ಆದಾಯ ವೇಗವರ್ಧನೆ - ಇದು ಹಳತಾದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಭಾರೀ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಾಧನಗಳ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸೆಟ್ ಆಗಿದೆ.

12. revenue accelerate: this is a clever suite of tools that use data-heavy analysis to accept transactions that might otherwise be incorrectly declined as a result of outmoded processing methods.

13. ಶತಮಾನಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಲಿತ ಉತ್ತಮ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಬೈಬಲ್ನ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವು ಪ್ರಪಂಚದ ಶಾಶ್ವತ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

13. the kind and considerate good manners learned by centuries of living are not excess baggage after all, and the bible's guidelines for living are not outmoded at all but will prove to be for mankind's eternal salvation.

14. ಅದರ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅದರ ಪುರಾತನ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳ ದಕ್ಷತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೃಹತ್ ಪೆನ್ಸಿಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿದೆ.

14. its outmoded soviet plants, installed at its three main units, cannot match the efficiency of the equipment currently in use in india, not to speak of the technology being used in china, the world leader in bulk penicillin.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು, ಇನ್ನೂ ಪಾಂಡಿತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ನವೋದಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ನಿಖರವಾದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ ಅನ್ನು ಓದಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಹೀಗಾಗಿ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಅವರ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ನೆಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು.

15. however, by the mid-to-late 16th century, even the universities, though still dominated by scholasticism, began to demand that aristotle be read in accurate texts edited according to the principles of renaissance philology, thus setting the stage for galileo's quarrels with the outmoded habits of scholasticism.

16. ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆಯು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ.

16. The job-description is outmoded.