1. कुछ कहेंगे पुराने जमाने का।

1. some would say outmoded.

2. पुराने जमाने का लेकिन बहुत ठोस।

2. outmoded, but very sturdy.

3. विचारों का एक पुराने जमाने का शौक

3. a mishmash of outmoded ideas

4. एक पुरानी विक्टोरियन इमारत

4. an outmoded Victorian building

5. पुरातन धर्म अप्रचलित हो जाता है।

5. archaic religion is becoming outmoded.

6. हम अभी भी भारत में अपने शहरों की योजना बनाने के पुराने तरीकों का उपयोग करते हैं।

6. we still use outmoded ways of planning our cities in india.

7. उनका इरादा 1921 के संविधान को बदलने का था, जो एक बोझल और पुराना दस्तावेज़ था, जिस पर सैकड़ों संशोधनों का बोझ था।

7. He intended to replace the Constitution of 1921, an unwieldy and outmoded document burdened with hundreds of amendments.

8. धर्मशास्त्र के प्रोफेसर कीथ वार्ड ने पूछा, "क्या ईश्वर में विश्वास किसी तरह का पुराना अंधविश्वास है, जिसे अब बुद्धिमानों ने खारिज कर दिया है?

8. theology professor keith ward asked:“ is belief in god some sort of outmoded superstition, now discarded by the wise?”.

9. रूडी ने नियमित रूप से उसे कंपनी के अन्य अधिकारियों के सामने दायर किया, और आर्मिन ने अपने पिता के गुस्सैल स्वभाव और पुराने जमाने के काम करने के तरीकों का पीछा किया।

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.

10. चीनी सैन्य पर्यवेक्षकों ने कहा कि दक्षिण पूर्व एशियाई और अफ्रीकी देशों में कई वायु सेनाएं पुराने लड़ाकू विमानों का उपयोग करती हैं और उनके पास तंग बजट होता है।

10. chinese military observers said that many air forces from southeast asian and african countries are using outmoded fighter jets, and are on a tight budget.

11. ओरेगन स्टेट्समैन में मई 1950 के एक लेख में एक पूर्व न्यायाधीश को इसे "पुराने जमाने का" बताते हुए उद्धृत किया गया था और कहा गया था कि रेल की पटरियों से इसकी निकटता अदालत के कार्यों में हस्तक्षेप करती है।

11. a former justice was quoted in a may 1950 article in the oregon statesman calling it“outmoded” and saying its proximity to the railroad tracks interfered with the functions of the court.

12. राजस्व त्वरण - यह उपकरणों का एक स्मार्ट सेट है जो लेनदेन को स्वीकार करने के लिए भारी डेटा विश्लेषण का उपयोग करता है जो अन्यथा पुरानी प्रसंस्करण विधियों के कारण गलत तरीके से अस्वीकार कर दिया जा सकता है।

12. revenue accelerate: this is a clever suite of tools that use data-heavy analysis to accept transactions that might otherwise be incorrectly declined as a result of outmoded processing methods.

13. सदियों के जीवन में सीखे गए अच्छे, देखभाल करने वाले और विचारशील शिष्टाचार आखिरकार अतिरिक्त बोझ नहीं हैं, और जीवन के लिए बाइबल के दिशानिर्देश किसी भी तरह से पुराने नहीं हैं, लेकिन वे दुनिया के शाश्वत उद्धार के लिए साबित होंगे। 'मानवता'।

13. the kind and considerate good manners learned by centuries of living are not excess baggage after all, and the bible's guidelines for living are not outmoded at all but will prove to be for mankind's eternal salvation.

14. इसकी तीन मुख्य इकाइयों में रखे गए इसके पुरातन सोवियत कारखाने, भारत में वर्तमान में उपयोग किए जाने वाले उपकरणों की दक्षता से मेल नहीं खा सकते हैं, चीन में उपयोग की जाने वाली तकनीक, थोक पेनिसिलिन में विश्व नेता।

14. its outmoded soviet plants, installed at its three main units, cannot match the efficiency of the equipment currently in use in india, not to speak of the technology being used in china, the world leader in bulk penicillin.

15. हालांकि, 16 वीं शताब्दी के मध्य और अंत में, यहां तक ​​कि विश्वविद्यालयों, हालांकि अभी भी विद्वतावाद का वर्चस्व है, ने अरस्तू को पुनर्जागरण भाषाशास्त्र के सिद्धांतों के अनुसार संपादित सटीक ग्रंथों में पढ़ने की मांग करना शुरू कर दिया, इस प्रकार गैलीलियो के विवादों के लिए आधार तैयार किया। शैक्षिकता की अप्रचलित आदतें।

15. however, by the mid-to-late 16th century, even the universities, though still dominated by scholasticism, began to demand that aristotle be read in accurate texts edited according to the principles of renaissance philology, thus setting the stage for galileo's quarrels with the outmoded habits of scholasticism.

16. कार्य-वर्णन पुराना हो गया है।

16. The job-description is outmoded.